Nghị viên Irvine dự định rút đề nghị kết nghĩa giữa Irvine và Nha Trang

On Tuesday, 8 April 2014 1:04 PM, GSV Janet Nguyen <> wrote:

Cập nhật: Nghị viên Irvine dự định rút đề nghị kết nghĩa giữa Irvine và Nha Trang Dự định của ông xảy ra sau khi Giám Sát Viên Janet Nguyễn triệu tập cuộc họp với các nghị viên Irvine hôm Chủ Nhật (Santa Ana) Trong một bức thư gởi ra chiều Thứ Hai, Nghị Viên Irvine Larry Agran cho biết ông dự định rút tên thành phố Nha Trang khỏi danh sách các thành phố, mà Hội Đồng Thành Phố Irvine sẽ xem xét thiết lập việc kết nghĩa. Bức thư được đưa ra một ngày sau khi Giám Sát Viên Janet Nguyễn triệu tập một buổi họp, với Phó Thị Trưởng Jeff Lalloway và Nghị Viên Christina Shea hôm Chủ Nhật. Tại buổi họp này, cả hai vị dân cử đều công khai cho biết, họ sẽ không ủng hộ kết nghĩa với Nha Trang. "Trong suốt cuộc họp của tôi với Phó Thị Trưởng Jeff Lalloway và Nghị Viên Christina Shea, cả hai đều nói rõ, họ sẽ không ủng hộ thiết lập việc kết nghĩa với một thành phố có vấn đề với tình trạng nhân quyền và buôn bán trẻ em," Giám Sát Viên Janet Nguyễn nói. "Điều này gởi một thông điệp rất mạnh mẽ tới Nghị Viên Larry Agran, liên quan đến đề nghị của ông, bao gồm kết nghĩa với Nha Trang. Tôi rất hài lòng là Nghị Viên Agran đã có dự định điều chỉnh đề nghị của ông." Bức thư của Nghị Viên Larry Agran dự định lấy tên thành phố Nha Trang ra khỏi nghị trình họp được gởi cho thị trưởng, các nghị viên, và tổng quản trị thành phố Irvine. Trong bức thư này, Nghị Viên Larry Agran cho biết muốn điều chỉnh lại đề nghị của ông, vì vụ thành phố Nha Trang. Tuy nhiên, theo chúng tôi hiểu, phải có 3 phiếu trong Hội Đồng Thành Phố để điều chỉnh đề nghị này, hoặc đổi ngày cho đề nghị. Vì thế, Nghị Viên Larry Agran cần phải có thêm phiếu ủng hộ vào buổi họp Thứ Ba, để có thể lấy tên Nha Trang ra. Tuy nhiên, Nghị Viên Larry Agran vẫn muốn để nguyên tên hai thành phố Baoji của Trung Quốc và Karachi của Pakistan trong đề nghị kết nghĩa với Irvine. Phản đối của Giám Sát Viên Janet Nguyễn đối với Irvine trong chuyện kết nghĩa với Nha Trang ở Việt Nam là vì nhà cầm quyền thành phố vẫn còn có nhiều vấn đề với nhân quyền, buôn người, và vi phạm lao động trẻ em. Kể từ khi biết đề nghị của Nghị Viên Larry Agran, Giám Sát Viên Janet Nguyễn đã có những nỗ lực thẳng thắn chống lại việc kết nghĩa này, bằng cách kêu gọi Hội Đồng Thành Phố Irvine cứu xét lại, và sau đó đã gặp hai thành viên Hội Đồng Thành Phố Irvine cùng với hơn 20 người Mỹ gốc Việt, bao gồm lãnh đạo tôn giáo, cộng đồng, và doanh nghiệp, để bày tỏ sự phản đối. "Là một người lớn lên trong một gia đình rời Việt Nam đi tìm tự do, tôi cảm thấy đây là trách nhiệm của chúng ta, gióng lên tiếng nói bảo vệ nhân quyền cho tất cả mọi người," Giám Sát Viên Janet Nguyễn nói. "Thiết lập sự kết nghĩa giữa thành phố Irvine và thành phố Nha Trang sẽ là một sự xúc phạm đối với cộng đồng Việt Nam tại Quận Cam và những giá trị nền tảng của Hoa Kỳ." Mặc dù Nghị Viên Larry Agran dự định rút tên Nha Trang ra khỏi đề nghị kết nghĩa với Irvine, Giám Sát Viên Janet Nguyễn vẫn sẽ có mặt tại buổi họp Hội Đồng Thành Phố Irvine, để bảo đảm rằng tên Nha Trang phải được lấy ra khỏi nghị trình họp. Giàm Sát Viên Janet Nguyễn khuyến khích mọi người quan tâm vấn đề này đến tham dự buổi họp Hội Đồng Thành Phố Irvine, vào lúc 4 giờ chiều Thứ Ba, 8 Tháng Tư năm 2014, tại địa chỉ 1 Civic Center Plaza, Irvine, CA 92606-5207 (góc Alton và Harvard). Những ai không thể tham dự được có thể email ý kiến của mình đến Hội Đồng Thành Phố Irvine qua địa chỉ irvinecitycouncil@ci.irvine.ca.us, hoặc bày tỏ ý kiến của mình qua số điện thoại (949) 724-6233. ### Giám Sát Viên Janet Nguyễn là chủ tịch Hội Đồng Giám Sát Quận Cam năm 2010, và đại diện Địa Hạt 1. Bà cung là chủ tịch Ủy Ban Giao Thông Công Cộng, phó chủ tịch Ủy Ban Thông Tin và Lập Pháp, và thành viên Ủy Ban Điều Hành, thuộc Cơ Quan Giao Thông Quận Cam (OCTA). Bà hiện là thành viên Hội Đồng Quản Trị CalOptima. Giám Sát Viên Janet Nguyễn đại diện hơn 600,000 cư dân thuộc các thành phố Fountain Valley, Garden Grove, Santa Ana, Westminster và khu vực Midway City. Quận Cam được xếp hạng là quận hạt đông dân thứ 6 tại Hoa Kỳ và có ngân sách hàng năm lớn hàng thứ 7 toàn quốc.  ---------------------------------------------------------------------------------------------------      Update: Irvine Councilman expresses Intent to back down on establishing relationship between  City of Irvine and City of Nha Trang His decision followed a meeting that Supervisor Janet Nguyen convened on Sunday with Irvine City officials (Santa Ana) In a memo released on Monday afternoon, Irvine City Councilman Larry Agran expressed his intent to withdraw the City of Nha Trang in Vietnam from the list of cities that will be considered by the Irvine City Council to establish a "Friendship City" relationship. The memo was released following a meeting that Supervisor Janet Nguyen convened with Irvine Mayor Pro Tem Jeff Lalloway and Irvine Councilwoman Christina Shea on Sunday afternoon, where both Irvine officials openly expressed that they would not be supporting any relationship with the City of Nha Trang. "During my meeting yesterday with Mayor Pro Tem Lalloway and Councilwoman Christina Shea they were both clear in their stance not to support the establishment of a relationship with any city where human rights and trafficking of children is an issue," said Supervisor Nguyen. "This sent a strong message to Councilman Agran regarding his proposal to include the City of Nha Trang as a 'Friendship City' and I am pleased that Councilman Agran has expressed his intent to modify the item."  Councilman Agran's memo expressing his intent to remove the City of Nha Trang from consideration as a "Friendship City" was addressed to the City of Irvine Mayor, Councilmembers and the City Manager on Monday afternoon. In it, Councilman Agran cited the expressed concerns regarding the City of Nha Trang in Vietnam as the reason for amending his motion. However, it is our understanding that the City of Irvine requires 3 members to approve any modification or change to an item on the date of the meeting. Therefore, Councilman Agran would need support to remove the City of Nha Trang from consideration during Tuesday's Irvine City Council meeting. Councilman Agran will also move forward with the introduction of the cities of Baoji, China and Karachi, Pakistan for the Friendship City Program. Supervisor Nguyen's opposition for the City of Irvine to establish a relationship with the City of Nha Trang in Vietnam was based on the City of Nha Trang's human rights, human trafficking and child labor violations. Since learning of Councilman Agran's proposal, Supervisor Nguyen spearheaded efforts against the establishment of this relationship by appealing to the Irvine City Council and subsequently meeting with Irvine City officials and over 20 prominent Vietnamese-American community and business leaders. "As someone whose family fled Vietnam in search for freedom, I feel an obligation to this nation to take a stand for the basic human rights of all individuals," said Supervisor Nguyen. "The establishment of a relationship between the City of Irvine and the City of Nha Trang would be an insult to the Vietnamese-American community of Orange County and to the very tenets on which this nation is founded on."  Despite Councilman Agran's intent to withdraw the City of Nha Trang from consideration as a "Friendship City," Supervisor Janet Nguyen still plans to attend the Irvine City Council meeting to ensure that the City of Nha Trang is effectively removed from the agenda, Supervisor Nguyen is encouraging public members who may want to relay their concerns to attend the Irvine City Council meeting on Tuesday, April 8, 2014 at 4 p.m. (1 Civic Center Plaza, Irvine, CA 92606-5207-corner of Alton and Harvard). Those unable to attend the meeting should send an email to the Irvine City Council at irvinecitycouncil@ci.irvine.ca.us or call the City of Irvine to voice their opinions at (949) 724-6233. ### Supervisor Janet Nguyen served as Chair of the Orange County Board of Supervisors in 2010, and represents the First District. She also serves as Chair of the Orange County Transportation Authority's Transit Committee, Vice Chair of the Legislation and Communications Committee and member of the Executive Committee. She represents more than 600,000 people, covering the Cities of Fountain Valley, Garden Grove, Santa Ana, Westminster and the unincorporated community of Midway City. Orange County ranks sixth in the nation as the most populous county and has the nation's seventh highest annual budget VietHai Tran To Today at 4:08 PM On Monday, April 7, 2014 6:29 PM, H Vuong <hvuong31@gmail.com> wrote: TIN KHẨN: CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT QUỐC GIA DỨT KHOÁT CHỐNG CỘNG SẢN VIỆT NAM XÂM NHẬP VÀO BẤT CỨ NƠI ĐÂU CÓ NGƯỜI VIỆT TỊ NẠN SINH SỐNG:  3:30PM, Thứ Hai ngày 7 tháng 4, 2014 BẢN TIN  CẬP NHẬT TỪ BTC CHỐNG  CSVN XÂM NHẬP CĐVN TẠI QUẬN CAM                                       WWW.CHONGCSVNXAMNHAP.COM ******* Xin tiếp tay với BTC cho phổ  biến bản tin này  thật rộng rãi ******* Kính gửi đồng hương Việt: Cựu DB Trần Thái Văn vừa thông báo cho BTC biết  DB Travis Allen, đại diện  Địa hạt 72, bao gồm  khu vực Little  Saigon và Nghị viên Joe Carchio của Huntington Beach (CA)  (http://www.huntingtonbeachca.gov/government/elected_officials/city_council/council_bios/carchio.cfm) hoàn toàn ủng hộ CĐVN  chống lại việc tiếp tay của Nghị viên Larry Argan tiếp tay cho CSVN xâm nhập vào CĐVN qua ngõ kết nghĩa Irvine-NhaTrang. Nghi viên Carchio  đã ci'nh thư  gửi thư cho Hội đồng Thành phố Irvine  (xem đính kèm)  và cho biết sẽ có mặt trong phiên họp, để lên tiếng ủng hộ CĐVN chống lại việc làm  trái với CĐVN.  Riêng về DB Allen đang  làm  việc tại Sacramento, sẽ cử Gíam Đốc Điều Hàng địa phương, Ông Emanuel Patrascu, đại  diện DB Allen, để nói lên sự ủng của của ông với nỗ lực ngăn chặn sự xâm nhập của Hà Nội. Nên biết, Ông Patrascu là người gốc Ba Lan, đất nước ông bị CS Liên xô chiếm đóng trong nhiều thập niên, cha ông là nạn nhân của  CS, nên ông rất bất bình vì sự thiếu hiểu biết của những ai muốn tiếp tay cho CSVN. Ông cũng lên phát biểu để ủng hộ việc làm chính đáng của CĐVN trong phiên họp ngày thứ Ba. Như đã loan báo, Thị trưởng Steven Choi đã tiếp đón phái đoàn  của CĐVN Người Việt của Luật sư Nguyễn Xuân Nghĩa, để trao đổi ý kiến về việc kết nghĩa giữa Irvine và Nha Trang vào lúc 9:30 sáng  thứ Hai, Ngày 7, tháng 4 năm 2014. Đi với đoàn có sự tham dự của Việt Báo, Viễn Đông và đài truyền hinh VNA. Bản tin chi tiết  sẽ được các cơ quan truyên thông tường trình sau. Theo lời thuật lại của Giám Mục Trần Thanh Vân cho biết Thị trưởng Steven Choi sẽ luôn luôn đứng về phía CĐVN trong các vấn đề tranh đấu cho tự do nhân quyền, tự do tôn giáo  cho Việt Nam.  GM Vân còn cho biết Thị trưởng Irvine có nhân được nguồn tin  có thể có phái đoàn của TL CSVN tại San Francisco xuống họp cùng với du sinh của họ. Ngoài ra chúng ta cũng được 2 nghị viên  Jeff Lalloway và Nghị Viên Christina Shea ủng hộ CĐVN. Trong lúc bản tin sắp gửi ra DB  Văn nhận được điện thư từ VP Thị trưởng Steven Choi cho biết Nghị viên Larry Argan biết được  phản ứng mạnh mẽ của CĐVN đã xin rút lại đề nghị kết nghĩa giữa Irvine và  Nha Trang. Song song Nhật báo Người Việt   đã xác nhận nguồn tin này: http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=185952&zoneid=3#.U0Mumlf5T1U "Tôi đã nói chuyện Thị Trưởng Steven Choi, ông là người điều  khiển phiên họp, đã đồng ý sẽ để CĐVN phát biểu. Ông Choi đề nghị CĐVN vẫn cần đến tham dự đông đủ, để nói  lên sự bất bình với Nghị viên Argan, cho dù ông đã rút lại đề nghị.  Chúng ta không muốn một vụ Trần Trường thứ hai xẩy ra tại Irvine. Xin đồng hương vẫn tiếp tục tham dự phiên họp đông đủ. Đây chỉ là một kế hoãn binh của Nghị viên Argan.", LS Trần Thái Văn nói. " Quá chậm  cho việc Nghị viên Larry rút đề nghị kết nghĩa Irvine-Nha Trang ra khỏi nghị trình sau khi đã thông báo cho quần chúng, vấn đề của ông vẫn cần phải có 3 phiếu thuận mới có thể rút lui  đề nghị của NV Argan. CĐVN vẫn cần  gửi cho Larry Argan một thông điệp mạnh mẽ về sự bội phản của Larry Argan với CĐVN.".  Ông John Quốc Dương, Chủ tịch Ủy Ban Tài Chánh thành phố Irvine cho biết , ông cũng là một cư dân của Irvine, cũng là một thành viên tích cực của BTC chống CSVN xâm nhập vào CĐVN. Ông John Q. Dương đang có phiên họp với Giám đốc Điều hành và cảnh sát trưởng Irvine để có những biện pháp thích ứng, trong trường hợp  có phái đoàn TLSVN  tại San Francisco xuất hiện như sự tiết lộ của Thị Trưởng Steven Choi. BTC kêu gọi đồng hương tham dự buổi họp trong ôn hòa, bất bạo động.  Công việc của chúng ta không có gì thay đổi, BTC xin đồng hương tập trung tại bãi đậu xe của Hội Đền Hùng Hải Ngoại  tại số 14550 Magnolia Street, Westminster, CA 92683, để xe có thể khởi hành đúng 2:30 giờ chiều thứ Ba, ngày 8 tháng 4.  BTC yêu cầu nếu đồng hương có phương tiên di chuyển, rủ thêm bạn bè, thân hữu  cùng  đi chung 1 xe,  trực tiếp lái xe đến địa điểm họp trước giờ họp: Thời Gian:  Lúc 4 giờ chiều, Thứ Ba ngày 8 tháng 4, năm 2014 Địa chỉ:       Irvine Civic Center                    1 Civic Center Plaza, Irvine, CA 92606-5207 Xin in bản đồ hướng dẫn để tránh lạc đường: http://www.cityofirvine.org/maps/popups/irvine_city_hall.asp. BTC  yêu cầu  đồng hương tự thức hiện  khẩu hiệu viết  phía dưới, mang theo Cờ Vàng Ba Sọc đỏ và nước uống. HUMAN RIGHTS FOR VIETNAM, NOT FRIENDSHIP WITH OPPRESSORS! VIETNAMESE COMMUNISTS ARE NOT OUR FRIENDS FREEDOM & DEMOCRACY FOR VIETNAM WHY DOES LARRY AGRAN WANTS TO BE FRIENDS WITH DICTATORS? DON'T INSULT THE VIET-AMERICAN COMMUNITY, MR. AGRAN IRVINE LOVES FREEDOM, NOT HUMAN RIGHTS ABUSERS FROM VIETNAM WHO NEEDS OPPRESSIVE THUGS FOR FRIENDS, MR. AGRAN? NOT IRVINE! WE WANT FREEDOM FOR VIETNAM, NOW! NHA TRANG NEEDS REAL FREEDOM, NOT FRIENDSHIP STOP BRINGING SHAME TO IRVINE COUNCILMAN AGRAN! Gần một ngàn thư phản kháng đã ghi danh, xin đồng hương tiếp tục kêu gọi bạn bè thân hữu vào trang nhà phiếu dưới để nói lên tiếng nói bất khuất, không chấp nhận  CS xâm nhập vào cộng đồng chúng ta:                               www.chongCSVNxamnhap.com Đồng hương cần thêm chi tiết, thư về BTC:  chong.CSVN.xamnhap@gmail.com BTC Chống CSVN Xâm Nhập Little Saigon tại Quận Cam kính mời đồng hương tham dự đông đảo. 2 Attachments 04 07 14 Carchio letter to Irvine re Friendship City Relationship with Nha Trang.pdf THONG BAO KHAN Chong CSVN XamNhap LittleSaigon 4-5-14.mp3