DB SANCHEZ VÀ DB LOFGREN TỔ CHỨC BUỔI ĐIỀU TRẦN VỀ QUYỀN TỰ DO THÔNG TIN TẠI VIỆT NAM

From: Lilly Nguyen [mailto
Sent: Monday, April 21, 2014 3:30 PM
To: undisclosed-recipients:
Subject: FINAL CẬP NHẬT: Xin Lưu Ý - Thời Gian của Buổi Điều Trần vừa được cập nhật

Email cuối cùng của Lilly Ngọc Hiếu trong ngày hôm nay với một thông tin cập nhật khác. Xin lưu ý thời gian của buổi điều trần (11am - 12:30pm)  đã được cập nhật bên dưới để nhiều vị Dân biểu Quốc Hội khác có thể tham dự.

Xin quý vị vui lòng giúp phổ biến rộng rãi đến với cộng đồng Việt Nam. Xin cám ơn.

~~~~

Congresswoman Loretta Sanchez Representing California’s 46th Congressional District STATEMENT

XIN PHỔ BIẾN GẤP                                                               

Ngày 21 tháng 4, 2014

Liên Lạc: 

Lilly Ngọc Hiếu Nguyễn, 714-204-6645

Lilly.Nguyen@mail.house.gov

                                           

DB SANCHEZ VÀ DB LOFGREN TỔ CHỨC BUỔI ĐIỀU TRẦN
VỀ QUYỀN TỰ DO THÔNG TIN TẠI VIỆT NAM

Diễn đàn nối kết các nhà lập pháp, các tổ chức vận động cho tự do thông tin và các nhà báo độc lập nhân Ngày Tự Do Báo Chí Thế Giới

WASHINGTON DC - Văn phòng Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez (CA-46) và Zoe Lofgren thông báo sẽ tổ chức buổi điều trần Quốc Hội về tự do thông tin tại Việt Nam nhân Ngày Tự Do Báo Chí Thế Giới. Chủ đề buổi điều trần là “Media Freedom in Vietnam - Tình Hình Tự Do Báo Chí tại Việt Nam”. Đây là một diễn đàn quốc tế để Quốc Hội, các tổ chức vận động cho tự do thông tin và các blogger trình bày về tình hình tự do báo chí, cũng như cùng thảo luận về các chính sách của Hoa Kỳ nhằm hỗ trợ việc xây dựng xã hội dân sự tại Việt Nam.

Buổi điều trần sẽ được diễn ra vào Thứ ba, ngày 29 tháng 4, 2014 từ 11:00am đến 12:30pm tại phòng Cannon Caucus Room, Cannon House Office Building, Washington, D.C., 20515.

Việt Nam là thành viên của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, nhưng các báo cáo nhân quyền gần đây cho thấy nhà cầm quyền Hà Nội vẫn không ngừng sách nhiễu, đàn áp các quyền tự do ngôn luận, tự do thông tin và rất nhiều các quyền căn bản khác của người dân. Việt Nam không có truyền thông độc lập hay tư nhân và nhà cầm quyền luôn tìm cách áp bức và giam cầm, bắt giữ các blogger và nhà báo độc lập khi họ phổ biến quan điểm của họ.

Hai vị Dân Biểu Sanchez và Lofgren, đồng Chủ tịch Nhóm Việt Nam Caucus đã mời các diễn giả dưới đây cùng thảo luận về tầm quan trọng của tự do thông tin:

·  Tom Malinowski
Phụ tá Ngoại Trưởng, đặc trách Dân chủ, Nhân quyền, và Lao động

·  Đỗ Hoàng Điềm
Chủ tịch, Đảng Việt Tân 

·  Libby Liu

Tổng giám đốc, Đài Á Châu Tự Do

·  Bob Dietz
Điều phối viên Chương trình Châu Á của Ủy Ban Bảo Vệ Nhà Báo Quốc Tế (CPJ)

·  Phái đoàn các bloggers, nhà báo độc lập đến từ Việt Nam

o Nghệ sĩ Nguyễn Thị Kim Chi

o Nhà báo độc lập Ngô Nhật Đăng

o Blogger Nguyễn Đình Hà

o Nhà báo độc lập Tô Oanh

o Phóng viên độc lập Lê Thanh Tùng

·  Các diễn giả bị cấm xuất cảnh

o Nhà báo độc lập Phạm Chí Dũng

o Blogger Nguyễn Lân Thắng

o Phóng viên độc lập Anna Huyền Trang

THỜI GIAN:
Thứ ba, ngày 29 tháng 4, 2014

11:00am – 12:30pm

ĐỊA ĐIỂM:   
Phòng Cannon Caucus Room
Cannon House Office Building
Washington, D.C., 20515.

Xin lưu ý rằng buổi điều trần này có thể thay đổi. Nếu quý vị muốn tham dự buổi điều trần, xin vui lòng liên lạc với văn phòng Dân Biểu Loretta Sanchez để biết thêm chi tiết.

###

Congresswoman Loretta Sanchez is proud to represent California’s 46^th Congressional District, which includes the cities of Anaheim, Santa Ana, and parts of the cities of Garden Grove and Orange in Orange County.  She serves as Ranking Member of the House Armed Services Subcommittee on Tactical Air and Land Forces and the second ranked Democrat on the Committee on Homeland Security. Rep. Sanchez is also a member of the fiscally conservative Blue Dog Coalition and sits on the bipartisan, bicameral Joint Economic Committee.

United States House of Representatives
1114 Longworth House Office Building • Washington, DC 20515

Phone: 202-225-2965 • Fax: 202-225-5859