From: Quyet Nong <>
To: 1 DĐKT <>
Sent: Wednesday, May 25, 2016 9:03 AM
Subject: 1 DĐKTTG 'Tôn trọng nhân quyền ở Việt Nam không phải là mối đe dọa cho xã hội'
'Tôn trọng nhân quyền ở Việt Nam không phải là
mối đe dọa cho xã hội cho csVN'
·
In
·
Chia sẻ:
Tổng thống Mỹ Barack Obama đọc diễn
văn tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia ở Hà Nội, ngày 24/5/2016.
Steve
Herman
24.05.2016
Trong một bài phát biểu nhìn về phía
trước, Tổng thống Barack Obama nói với người dân Việt Nam rằng họ và nhân dân
Mỹ đang “cùng nhau bước vào một cuộc hành trình 100 năm.”
Tổng thống Obama tiên đoán, “Với chuyến thăm
này, chúng ta đã đặt mối quan hệ của chúng ta vào một nền tảng vững chắc hơn
trong nhiều thập niên sắp tới.”
Mối quan hệ có liên quan đến hai nước cựu thù
có trở nên vững mạnh hơn hay không, như ước muốn của ông Obama, có thể phụ
thuộc vào người kế nhiệm ông ở Tòa Bạch Ốc vào tháng giêng tới.
Ông Simon Tay, chủ tịch Viện Quốc tế Vụ của
Singapore, nói: “Dù sao khi còn là Ngoại trưởng, bà Hillary Clinton đã đóng một
vai trò chính trong việc hỗ trợ cho chính sách xoay trục sang châu Á. Nhưng nếu
ông Trump lên làm tổng thống thì mọi dự đoán đều sai trật có liên quan đến
ASEAN, Việt Nam và khá nhiều vấn đề khác, kể cả thương mại.”
Cử tọa nghe bài phát biểu về nhiều vấn đề của
nhà lãnh đạo Hoa Kỳ, gồm hơn 2.000 người, kể cả một số giới chức chính phủ Việt
Nam.
Bài phát biểu cũng đề cập đến đề tài rất nhạy
cảm là nhân quyền.
Tổng thống Obama nêu ra rằng những quyền tự do
ngôn luận và tự do báo chí, cũng như những quyền tự do hội họp đã được ghi
trong hiến pháp Việt Nam. Ông cũng nói về việc mở cửa tiến trình chính trị của
Việt Nam cho các ứng cử viên bên ngoài đảng Cộng sản.
Tổng thống Obama nói, “Theo quan điểm của tôi,
tôn trọng các quyền này không phải là một mối đe dọa đến sự ổn định.”
Theo các nhà hoạt động, có hơn 100 tù nhân
chính trị ở Việt Nam, thêm nhiều người khác đã bị bắt giữ trong tuần qua.
Trước bài phát biểu hôm nay, ông Obama đã gặp
6 thành viên xã hội dân sự Việt Nam, và nói rằng có “những lãnh vực đáng quan
ngại đáng kể” về quyền tự do chính trị và ông ca ngợi những người Việt Nam “sẵn
sàng lên tiếng.”
Ông Obama nêu ra rằng có “nhiều nhà hoạt động
khác được mời đã bị ngăn không đến dự vì nhiều lý do khác nhau.”
Tiến sĩ Nguyễn Quang A chuẩn bị đi
gặp Tổng thống Obama. Ông post trên trang Facbook của mình: Có thể bị chặn, bị
bắt. Báo trước để bà con được rõ. Khổ các bạn an ninh thức thâu đêm (23 giờ hôm
qua cả chục cậu ngồi bên nhà đối diện).
Nhà bất đồng chính kiến Nguyễn Quang A nói với
các phóng viên rằng ông đã bị cảnh sát ép buộc lên một chiếc xe hơi và bị lái
ra khỏi Hà Nội và cầm giữ hơn 5 tiếng đồng hồ, ngăn không cho ông gặp tổng
thống Hoa Kỳ.
Đối với tổ chức phi chính phủ Human Rights
Watch, các nhận định của tổng thống và bản thông cáo chung chưa đi đủ xa.
Ông Phil Robertson, phó giám đốc chi nhánh
châu Á của Human Rights nói, “Tôi phản đối việc ông mô tả là đã có tiến bộ
khiêm nhường tại Việt Nam…đã có rất ít hoặc không có tiến bộ ở Việt Nam.”
Ông Robertson nói với đài VOA rằng các tổ chức
nhân quyền đã được Tòa Bạch Ốc và bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hứa là sẽ có tiến bộ
đáng kể được Việt Nam chứng minh trước khi lệnh cấm bán vũ khí của Washington
đối với Hà Nội được hoàn toàn dỡ bỏ, vừa được thông báo hôm qua.
Ông Robertson khẳng định, “Hoa Kỳ nhận được
gì? Họ chẳng nhận được gì cả. Chỉ nhận được một quả trứng ngỗng to khi nói về
nhân quyền.”
Ông Robertson cũng chỉ trích những sự đề cập
đến nhân quyền trong bản thông cáo chung là “không có mấy thực chất.”
Một đảng tranh đấu cho dân chủ bị đặt ra ngoài
vòng pháp luật của Việt Nam bày tỏ một phản ứng nhiệt thành hơn trước các nhận
định của ông Obama ở Hà Nội về nhân quyền, và nói rằng ông đã phác thảo một
“triển vọng hướng tới phía trước cho mối quan hệ song phương và một lập luận
mạnh cho một nước Việt Nam tự do.”
Bài phát biểu được nhiều người theo dõi và
chuyến thăm Việt Nam của tổng thống sẽ gây “khó khăn hơn nữa cho giới lãnh đạo
cộng sản biện minh cho hiện trạng, che giấu những vụ vi phạm nhân quyền.” Đó là
nhận xét trong một thông cáo của ông Hoàng Tứ Duy, phát ngôn viên đảng Việt Tân
có trụ sở ở Hoa Kỳ, và nhận là có các thành viên ở Việt Nam.
Không nêu đích danh Trung Quốc, Tổng thống
Obama cũng lập lại quyền tự do hàng hải và nói Hoa Kỳ sẽ ủng hộ quyền đó của
các quốc gia khác.
Tổng thống Hoa Kỳ được hoan hô nồng nhiệt khi
tuyên bố, “Các quốc gia lớn không nên bắt nạt các nước nhỏ.”
Trong chuyến thăm đầu tiên đến Việt Nam, hôm
qua ông Obama đã trao cho chủ nhà một món quà mà họ đã hy vọng: đó là dỡ bỏ
hoàn toàn lệnh cấm bán vũ khí sát thương của Hoa Kỳ.
Tổng thống Obama phủ nhận việc dỡ bỏ lệnh cấm
là có liên kết đến những quan ngại ngày càng tăng về các hoạt động quân sự của
Trung Quốc ở Biển Đông đang có tranh chấp.
Tổng thống Mỹ Barack Obama phát biểu
trong cuộc họp báo chung với Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang tại Hà Nội,
ngày 23/5/2016. Tổng thống Obama nói Hoa Kỳ và Việt Nam vẫn còn những bất đồng
về nhân quyền và mỗi thương vụ bán vũ khí sẽ được xét duyệt trên căn bản từng
trường hợp một.
Nhưng báo Global Times của Trung Quốc, do đảng
Cộng sản điều hành trong số phát hành hôm nay nói rằng lời khẳng định của ông
Obama dỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí không có liên kết với việc kiềm chế Trung Quốc
là một lời nói dối.
Báo này nói Hoa Kỳ “đang lợi dụng Việt Nam để
khuấy động thêm rắc rối ở Biển Đông mà Bắc Kinh đòi chủ quyền.
Một số nhà phân tích gọi chuyến thăm của ông
Obama là biểu tượng cho thành công của chính sách “xoay trục sang Châu Á” của
chính quyền.
Ông Murray Hiebert, cố vấn cấp cao cho chương
trình Đông Nam Á tại Trung tâm Nghiên cứu Quốc tế và Sách lược CSIS, nói:
“Quyết định của Tổng thống đưa tiến trình bình thường hóa giữa hai nước kình
địch ở chiến trường tiến xa thêm một bước và đem lại cho Việt Nam một lá chắn
chống lại thái độ ngày càng hung hăng của Trung Quốc ở Biển Đông.”
Giáo sư môn khoa học chính trị tại trường Đại
học New South Wales ở Australia, ông Carl Thayer nói việc dỡ bỏ lệnh cấm vận sẽ
giúp bình thường hóa các quan hệ ngoại giao.
Nhưng ông Thayer nói nhân quyền vẫn còn là một
yếu tố chủ chốt trong chính sách của Hoa Kỳ, với việc dỡ bệnh lệnh cấm vận là
“một sự đáp trả chính trị và ngoại giao cho sự hợp tác của Việt Nam.”
Ông Thayer nói với đài VOA: “Nhưng trong một ý
nghĩa thực tế thì chưa có thay đổi nào. Lệnh cấm vận vũ khí nay được dỡ bỏ Việt
Nam vẫn phải thông qua những hạn chế giống như bất cứ ai muốn mua vũ khí của
Hoa Kỳ, và chính sách của Hoa Kỳ có liên quan đến nhân quyền vẫn có hiệu lực.”
Các lợi ích đối với Việt Nam từ sự thay đổi
mang ý nghĩa một sự chấm dứt “kỳ thị chính trị” trong khi Hoa Kỳ gỡ bỏ một trở
ngại chính cho công cuộc hợp tác quốc phòng. Nhưng ông Thayer nói ngay lúc này
Việt Nam sẽ dựa vào đối tác lâu dài là Nga để mua các khí tài quân sự chính.
“Thiết bị hiện đại nhất của Việt Nam là chiến
đấu cơ Sukhoi Su-30, các tàu lớp Gepard, các tàu ngầm lớp Kilo, đều là của
Nga.”
Song ông Thayer dự kiến Việt Nam sẽ trông đợi
vào Hoa Kỳ về kỹ thuật thông tin liên lạc hiện đại, tình báo và radar ven biển,
kỹ thuật thám thính và trinh sát để nắm bắt tình hình trên biển.
Người dân chờ đón Tổng thống Obama
bên ngoài chùa Ngọc Hoàng tại TpHCM, ngày 24/5/2016.
Nhà khoa học chính trị người Thái Lan, ông
Thitinan Pongsudirak của trường Đại học Chulalongkorn mô tả việc dỡ bỏ cấm vận
vũ khí là “một dấu mốc quan trọng” trong bang giao Việt-Mỹ.
Ông Thitinan nói cả hai nước đều có nhu cầu
xây dựng mối bang giao.
Ông nói với đài VOA: “Việt Nam thực sự cần Hoa
Kỳ để đối trọng với Trung Quốc và đồng thời Hoa Kỳ muốn xây dựng và củng cố một
di sản mà ông Obama đề ra dưới sách lược tái quân bình. Vì thế theo tôi Hoa Kỳ
đang thực sự đẩy mạnh thế bài ở khắp các khu vực, nhất là trong mặt trận hàng
hải.”
Nhưng Trung Quốc đã xây dựng ảnh hưởng ngoại
giao trên đất liền ở đông nam châu Á, nhất là ở Cambodia, Thái Lan và Lào –
trong khuôn khổ Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á ASEAN. Và Philippin cũng chống
lại các khẳng định chủ quyền nhiều hơn của Trung Quốc ở Biển Đông và đã trông
đợi vào sự hỗ trợ ngày càng tăng của Hoa Kỳ.
Ông Thitinan nói: “Điều này có nghĩa là Bắc
Kinh sẽ bị đặt thêm dưới áp lực và Bắc Kinh nay có thể bị thúc đẩy phải tìm
cách chia rẽ ASEAN nhiều hơn bởi vì Bắc Kinh sẽ cảm thấy bất an hơn từ mối quan
hệ được tăng cường và củng cố một mặt giữa Hoa Kỳ và Philippin và mặt khác giữa
Hoa Kỳ và Việt Nam.”
__._,_.___
No comments:
Post a Comment
Nhân quyền và bạo quyền