Báo động trước những cái chết bất minh trong trại giam

Báo động trước những cái chết bất minh trong trại giam

Gia Minh, biên tập viên RFA
2015-07-29

• In trang này
• Chia sẻ
• Ý kiến của Bạn
• Email

Thêm một người chết bất minh trong trại giam

Ảnh minh họa chụp tại Hà Nội năm 2015.

Courtesy photo

Vấn nạn công dân khi bị đưa về đồn công an hay trại giam và chết một cách bất minh vẫn tiếp tục với một vụ việc mới nhất tại Trại giam Số 1 Hà Nội.

Gia đình nạn nhân đang làm đơn kêu cứu khẩn cấp và mong muốn gióng lên tiếng nói phải chấm dứt tình trạng sát hại công dân khi đang bị giam giữ như thế.

Giải thích thiếu thuyết phục

Sau khi đơn kêu cứu khẩn cấp lần thứ ba của gia đình nạn nhân Vũ Nam Ninh, sinh năm 1970, ở tại phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội được công khai trên facebook và các trang mạng xã hội, vào sáng ngày 29 tháng 7 chúng tôi liên lạc với phó giám thị Trại giam Số 1 Hà Nội để hỏi về thông tin liên quan thì được trả lời như sau:

“Vẫn đang mời gia đình lên giải quyết và liên hệ với các cơ quan chức năng. Cái này phải tổ chức pháp y, phải có hội đồng của Thành phố; nhưng gia đình vẫn chưa thống nhất về ngày, giờ. Hiện nay gia đình, trại và cơ quan chức năng vẫn đang phối hợp giải quyết.”

Người thân chụp ảnh cả trước, cả sau và thấy cái chết của em tôi là do bị đánh đập chứ không phải bị ốm. Thế mà người ta chỉ nói bị ốm thôi. Mặt mũi phù nề, tay phù nề, chân còn trong tình trạng gãy. Lật ra phía sau có nhiều vết thâm tín, xương quai xanh bị gãy.
-Vũ Thị Thanh Huyền

Lý do vì sao cả chục ngày qua, thân nhân của nạn nhân vẫn không chấp nhận thống nhất cách giải quyết của Trại giam số 1 Hà Nội, được chị của nạn nhân là cô Vũ Thị Thanh Huyền cho biết:

“Đêm hôm qua có một cán bộ phường Ngọc Khánh đưa thông tin triệu tập gia đình vào ngày 30 đến để giải quyết vấn đề. Còn Trại giam gia đình cũng tự liên hệ đến mấy lần và họ cũng đang hẹn nhưng gia đình chưa có câu trả lời có nên gặp người ta không. Bởi vì mấy lần lên trao đổi nhưng họ không trả lời được. Đó là em tôi mất ngày 20 mà tại sao không thông tin cho gia đình. Họ nói vào ngày thứ bảy, chủ nhật không có thông tin, không có địa chỉ… Chúng tôi nói em tôi thi hành án tại sao không có thông tin. Rồi điện thoại chẳng có ngày nào nghỉ tại sao lại nói không có thông tin. Trước đó nói bị ốm đưa vào trạm xá có hiện tượng tê chân sao không thông báo cho gia đình?

Khi thi hành án thì họ phải có trách nhiệm báo về quận, đồn hay tổ trưởng, tổ phó địa phương nơi gia đình cư trú. Người ta chỉ gọi điện vào ngày 20 hẹn đến Bệnh viện 198 vào ngày 21.

(Khi đến bệnh viện) tất cả người thân chụp ảnh cả trước, cả sau và thấy cái chết của em tôi là do bị đánh đập chứ không phải bị ốm. Thế mà người ta chỉ nói bị ốm thôi. Mặt mũi phù nề, tay phù nề, chân còn trong tình trạng gãy. Lật ra phía sau có nhiều vết thâm tín, xương quai xanh bị gãy. Tay bên phải quay ra không bị gì, nhưng tay trái bị gãy một ngón. Đằng sau có nhiều vết tím, có những vết như dạng bị dùi cui điện dí vào. Dưới chân cũng có vết thâm tím rỉ máu đen ra. Mũi và tai cũng chảy ra máu…”

Nguyên nhân đi tù

Chị Vũ Thị Thanh Huyền cũng cho biết lý do vì sao nạn nhân Vũ Nam Ninh phải đi tù.

Gia đình Anh Ngô Thanh Kiều, một nạn nhân bị chết trong đồn công an trước đây. (Ảnh minh họa)

“Trước đây em tôi có uống rượu say rồi ra bến xe giao thông- vận tải gần nhà, từ nhà chỗ Thủ Lệ ra chỉ một chút thôi. Em tôi cũng làm nghề xe ôm thôi. Khi xử họ không mời gia đình nên không biết được là người (liên can) có thân quen hay không. Người ta bảo cướp điện thoại, gia đình tôi cũng chấp nhận nếu cướp điện thoại thì cho đi tù.

Tôi là người cùng em tôi trông mẹ trong 4 tháng, sau đó mẹ tôi mất nên có thể em tôi buồn, nó không vợ con, sinh ra uống rượu. Hôm đó có uống rượu nên ngoài đó cũng gây sự và bị vu là cướp điện thoại thì tôi cũng thuyết phục và bạn gái của nó bảo quay về đồn nộp điện thoại cho người ta chịu nộp phạt. Ngày hôm trước thì hôm sau đến đồn nộp; rồi bị bắt và bị kết án 8 năm tù. Chúng tôi không phản đối gì nhưng mức phạt quá nặng; chúng tôi cũng muốn em tôi hoàn lương trở về làm người tốt; nhưng rất đau đớn, bây giờ gia đình không bao giờ thấy mặt em tôi nữa.”

Tiếng chuông cảnh báo!

Đơn kêu cứu khẩn cấp lần thứ ba do 7 thành viên trong gia đình ký tên nêu rõ ‘Hiện tác các cơ quan báo chí hằng ngày đưa tin cho thấy có quá nhiều tiêu cực trong việc quản lý tại các trại tạm giam, trại giam trên toàn quốc ( Các gia đình muốn an toàn cho người thân thì phải có nhiều tiêu cực phí cho cơ quan quản lý trại giam, quản lý quá yếu kém để tù nhân cũ đánh đập đến chết tù nhân mới…) Việc để cho tù nhân bị chết với hình ảnh bị đánh đập dã man tại Trại giam Số 1 Hà Nội là vi phạm pháp luật quá nghiêm trọng.”

Tất cả thông tin này gia đình gửi thông điệp đến mọi người để cùng chia sẻ với gia đình và làm rõ uẩn khúc cái chết của em tôi. Đó là điều thứ nhất, điều thứ hai tôi muốn làm khởi điểm đầu tiên kêu cứu cho những người từ xưa đến nay chết oan, chết uổng trong tù.
-Vũ Thị Thanh Huyền

Chị Vũ Thị Thanh Huyền cho biết gia đình rất đau xót khi phải để người thân nằm trong nhà xác Bệnh viện 198 cả chục ngày mà chưa được mai táng theo truyền thống của người Việt Nam; tuy nhiên gia đình muốn nén nổi đau để gióng lên tiếng chuông cảnh tỉnh yêu cầu chấm dứt tình trạng chết bất minh khi bị giam giữ như cậu em Vũ Nam Ninh của chị:

“Tất cả thông tin này gia đình gửi thông điệp đến mọi người để cùng chia sẻ với gia đình và làm rõ uẩn khúc cái chết của em tôi. Đó là điều thứ nhất, điều thứ hai tôi muốn làm khởi điểm đầu tiên kêu cứu cho những người từ xưa đến nay chết oan, chết uổng trong tù.

Gia đình nào cũng muốn con em mình được trở về hoàn lương và giúp ích cho xã hội chứ không ai muốn người thân mình vĩnh viễn không quay trở lại.

Hãy ra tay giúp đỡ và làm cho điều rõ điều này, rồi những con người làm ăn như thế này phải bị thay thế chứ không thể để như thế mãi được!”

Chính một quan chức của Việt Nam, trung tướng Trần Trọng Lượng- phó tổng cục trưởng Cục Cảnh sát Phòng chống tội phạm công khai thừa nhận tại kỳ họp Ủy ban Thường Vụ Quốc hội vào tháng 3 vừa qua rằng trong vòng ba năm từ tháng 10 năm 2011 đến tháng 9 năm 2014 có 226 trường hợp chết tại nhà tạm giữ, trại tạm giam trên toàn quốc. Lý do ông này đưa ra là do bệnh lý hay tự sát.

Giải thích của ông Trần Trọng Lượng không được một số vị đại biểu và ngay cả chủ nhiệm ủy ban tư pháp đồng thuận và đòi làm rõ thêm. Trong khi đó thân nhân của những người trong cuộc luôn bác bỏ chuyện đau ốm hay tự tử chết trong nhà giam vì họ cho rằng người nhà của họ không có lý do gì để tự sát, còn sức khỏe trước khi bị bắt hoàn toàn khỏe mạnh.

Một số trường hợp được nhiều người biết đến như vụ anh Nguyễn Công Nhựt tại Bến Cát Bình Dương, gia đình đòi làm rõ sự vụ nhưng rồi dường như đến nay bị chìm vào quyên lãng. Sau báo cáo của ông trung tướng Trần Trọng Lượng, nay số người chết trong khi bị giam giữ lại tăng lên và vụ việc mới nhất là nạn nhân Vũ Nam Ninh.

*****************************************

Hà nội - Trại giam số 1 giết chết phạm nhân !

ĐƠN KÊU CỨU Lần 3

Kính gửi : Toàn Bộ Cộng Đồng Mạng Xã Hội .

Bảy anh em gia đình chúng tôi bao gồm:

1. Anh trai: Vũ Văn Thuần

2. Chị gái: Vũ Thị Thúy

3. Anh trai: Vũ Văn Nam

4. Anh trai: Vũ Hồng Sơn

5. Chị gái: Vũ Thanh Huyền

6. Anh trai: Vũ Sơn Hà

7. Em trai: Vũ Hồng Hải

Trú tại: 57A (cũ) - 31 Thủ Lệ - P. Ngọc Khánh - Q. Ba Đình - Hà Nội

Xin kính thưa với Qúy Cơ quan và Quý Báo,

Em trai/anh trai chúng tôi tên là Vũ Nam Ninh. Sinh năm 1970. Trú tại: 57A(cũ) - 31 Thủ Lệ - P.Ngọc Khánh - Q. Ba Đình - Hà Nội, hiện đang thụ án tại trại tạm giam số I Công an thành phố Hà Nội vừa bị đánh chết hết sức dã man, thương tâm quá, đau khổ quá, oan sai quá, tiêu cực quá tại TRẠI TẠM GIAM SỐ 1 HÀ NỘI (Gia đình chúng tôi xin gửi hình ảnh bị đánh đập dã man kèm theo ĐƠN KÊU CỨU KHẨN CẤP LẦN 3 này)

Ảnh : cavs vết thuơng của nạn nhân bị tra tấn đến chết trong trại. Gia đình và pháp y chụp. 

Cụ thể là vào hồi 17h ngày 20/7/2015 gia đình tôi được cán bộ tên Phương số điện thoại 0971798668 giới thiệu là cán bộ của trại tạm giam Hà Nội báo lại cho gia đình tôi là em trai tôi đã mất không báo rõ giờ và ngày mất và hẹn tôi đến 14h ngày 21/7/2015 thì thi hài sẽ được chuyển ra bệnh viện 198- Bộ Công an, mời gia đình chúng tôi đến làm việc.

Ngày 18/7/2015 phía TRẠI TẠM GIAM SỐ 1 HÀ NỘI bí mật đưa em trai tôi vào viện 103- Hà Đông mà không thông báo cho gia đình biết tình trạng sức khỏe em trai tôi tại thời điểm đó (Điều này là trái với quy định trong Điều 47 - Luật thi hành án hình sự)

Hai ngày sau đó: chiều 20/7/2015 thì có cán bộ thông báo cho gia đình là em trai tôi đã mất. Và đến 14g ngày 21/7/2015 gia đình mới được vào nhà xác, bệnh viện 198 - Bộ Công an để gặp mặt. Gia đình tôi đã với rất đau đớn khi biết tin này và đặt ra câu hỏi rằng tại sao ngày 18 /7/2015 bên TRẠI TẠM GIAM SỐ 1 HÀ NỘI không báo cho gia đình để gia đình kết hợp với bên công an kịp thời cứu chữa cho người thân của gia đình tôi mà đến tận ngày 20/7/2015 khi đã chết rồi mới thông báo đến gia đình chúng tôi.

Vào ngày 21/7/2015 toàn bộ anh chị em chúng tôi và họ hàng thân thiết đã có mặt tai nhà xác của bệnh viện 198 - Bộ Công an. Tất cả mọi người trong gia đình đã vô cùng hoảng hốt và đau đớn khi chứng kiến được những hình ảnh đau xót của người thân mình tại đây .Nhiều người trong gia đình đã kịp chụp và ghi lại những hình ảnh của người thân gia đình mình, em trai tôi đã bị đánh đập dã man đến chết với những vết thương nặng khắp cơ thê: mặt,vùng ngực và tay phù nề, gãy vẹo sống mũi, gãy các ngón tay, gãy xương quai xanh…Chân trái có một vết đâm rất sâu, mũi chảy máu. Lật lại phía sau lưng: phần vai, gáy cùng tay, nách có rất nhiều vết bầm tím ở mức độ rất nặng nề (Chúng tôi có cung cấp kèm hình ảnh)

Sau cuộc gặp măt em tôi, bên phía TRẠI TẠM GIAM SỐ 1 HÀ NỘI có đề nghị hai người đai diện gia đình là anh Vũ Văn Thuần và anh Vũ Hồng Sơn đồng ý cho mổ tử thi với toàn bộ ekip có sẵn lúc đó để nhanh chóng xóa đi dấu vết. Nhưng gia đình chúng tôi cho rằng chỉ cần nhìn hình ảnh của em tôi cũng dễ dàng khẳng định nguyên nhân dẫn đến cái chết là do bị đánh đạp hết sức dã man. Nên gia đình đã không đồng ý với nhận định và cách giải quyết cuả TRẠI TẠM GIAM SỐ 1 HÀ NỘI.

Gia đình chúng tôi được biết, hiện Đảng và Chính Phủ đang nỗ lực cải cách tư pháp, triệt để giải quyết tình trạng oan sai cho mọi người dân kể cả người dân đang trong thời gian thi hành án, luôn bảo vệ cho quyền lợi chính đáng, hợp pháp của mọi người dân. Hiện tại, các cơ quan báo chí hàng ngày đưa tin cho thấy có quá nhiều tiêu cực trong việc quản lý tại các trại tạm giam, trại giam trên toàn quốc (Các gia đình muốn an toàn cho người thân thì phải có nhiều tiêu cực phí cho quản lý trại giam, quản lý quá yếu kém để tù nhân cũ đánh đập đến chết tù nhân mới,…). Việc để cho tù nhân bị chết với hình ảnh bị đánh đập dã man tại TRẠI TẠM GIAM SỐ 1 HÀ NỘI là vi phạm pháp luật quá nghiêm trọng.

Sau những sự việc trên, gia đình chúng tôi cũng đã xin liên hệ và được làm việc với những cá nhân có liên quan để bàn luận và tìm ra phương án giải quyết sự vụ một cách thỏa đáng và nhanh chóng nhất, nhưng cho đến ngày 27/7/2015 tức là sau 7 ngày kể từ khi em chúng tôi bị đánh chết sự việc vẫn chưa được xem xét và giải quyết .Về phía đại diện cơ quan đại diện pháp luật trại tạm giam số 1 Hà Nội gồm:

Ông Nhã - Phó giám thị trại, Sđt: 0913221608

Ông Tiến - Đội tưởng đội trinh sát trại, Sđt: 0915266786

Chiều ngày 25/7/2015 gia đình chúng tôi đã gửi đơn thư kêu cứu đến các cơ quan, đơn vị như sau :

- Phòng cảnh sát điều tra Công an tp HN (55 Lý Thường Kiệt, Hai Bà Trưng, HN, đt 0439396420)

- Công an thành phố Hà Nội (87 Trần Hưng Đạo, đt 0439424244)

- Tòa án nhân dân thành phố HN, Viện kiểm soát nhân thành phố HN, Trại tạm giam số 1 Công an thành phố HN (quận Nam Từ Liêm, HN

- Hiện tại, gia đình chúng tôi vô cùng đau xót khi thi thể của người thân đã nằm quá lâu tại nhà xác bệnh viện (tới nay đã hơn 1 tuần) mà chưa được mai táng về nơi an nghỉ cuối cùng.

Ngày 27/07/2015, Gia đình chúng tôi đã gửi Đơn kêu cứu lần 2 đến CÔNG AN THÀNH PHỐ HÀ NỘI, 87 TRẦN HƯNG ĐẠO HÀ NỘI, PHÒNG CẢNH SÁT ĐIỀU TRA, CÔNG AN HÀ NỘI, 55 LÝ THƯỜNG KIỆT, HÀ NỘI, CÔNG AN PHƯỜNG NGỌC KHÁNH nhưng gia đình chúng tôi chỉ nhận được một sự im lặng đáng sợ. Gia đình chúng tôi vô cùng thất vọng, chẳng lẽ ngay tại Thủ đô Hà nội, Luật pháp không được thực thi ? và tính mạng của một người dân bị coi thường và vô cảm như vậy ngay giữa Thủ đô Hà nội ?

Vì vậy, gia đình khẩn thiết làm ĐƠN KÊU CỨU LẦN 3 này gửi tới các cơ quan báo chí và các cơ quan bảo vệ pháp luật để rất mong được các cơ quan cứu giúp, trả lại sự công bằng cho đông đảo người dân.

Trong khi đó cơ quan chịu trách nhiệm về việc này là Trại tạm giam số 1, cho đến thời điểm hiện tại vẫn chưa có động thái cử người đại diện xuống giải thích hoặc an ủi, động viên tinh thần gia đình một lần nào. Thêm vào đó, thời gian qua, gia đình chúng tôi cũng đã bị một số đối tượng lạ mặt ngoài xã hội có những động thái đe dọa, theo dõi.. khiến gia đình vô cùng hoang mang và lo sợ.

Vậy nên gia đình chúng tôi xin được gửi ĐƠN KÊU CỨU (LẦN 3) này tới các cơ quan chức năng có liên quan, các cơ quan bảo vệ pháp luật và các cơ quan báo chí kính mong nhận được sự xem xét và cứu giúp. Sự việc trên đây được gia đình chúng tôi đưa lên mạng xã hội Facebook (https : //facebook.com/DIEPXI/posts/1029356937077318), ngay trong 60 phút đầu tiên lập tức tạo ra sự phẫn nộ của hàng vạn độc giả là đại biểu quốc hội, luật sư, nhà báo, phóng viên, trí thức, công chức, nhà quản lý và đông đảo nhân dân trên cả nước và ở cả nước ngoài). Gia đình chúng tôi cũng biết ơn vô cùng đến Báo Tuổi trẻ, Báo Đời sống Pháp Luật, Báo Nhà báo và Công Luận, Báo TVC,…đã cử nhà báo, phóng viên xuống ghi âm, chụp ảnh điều tra, chia sẻ sự bất bình với bảy anh em và họ hàng gia đình chúng tôi và chuẩn bị thông tin ngay lên báo chí cho hàng triệu người dân được biết trong các ngày tới.

Vậy gia đình chúng tôi khẩn thiết kêu cứu đến Quý cơ quan, rất mong được cứu giúp.

Gia đình chúng tôi xin biết ơn vô cùng, đội ơn Quý cơ quan vô cùng.

Số điện thoại gia đình: 0993 717 268 hoặc 0975 122 123

Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2015

NHỮNG NGƯỜI LÀM ĐƠN

1. Anh trai: Vũ Văn Thuần

2. Chị gái: Vũ Thị Thúy

3. Anh trai: Vũ Văn Nam

4. Anh trai: Vũ Hồng Sơn

5. Chị gái: Vũ Thanh Huyền

6. Anh trai: Vũ Sơn Hà

7. Em trai: Vũ Hồng Hải

https://www.facebook.com/DIEPXI/posts/1029356937077318

http://danoan2012.blogspot.fr/2015/07/ha-noi-trai-giam-so-1-giet-chet-pham.html

__._,_.___

---

Posted by: Dien bien hoa binh 

Gia Minh, biên tập viên RFA
2015-07-29

• In trang này
• Chia sẻ
• Ý kiến của Bạn
• Email

Thêm một người chết bất minh trong trại giam

Ảnh minh họa chụp tại Hà Nội năm 2015.

Courtesy photo

Vấn nạn công dân khi bị đưa về đồn công an hay trại giam và chết một cách bất minh vẫn tiếp tục với một vụ việc mới nhất tại Trại giam Số 1 Hà Nội.

Gia đình nạn nhân đang làm đơn kêu cứu khẩn cấp và mong muốn gióng lên tiếng nói phải chấm dứt tình trạng sát hại công dân khi đang bị giam giữ như thế.

Giải thích thiếu thuyết phục

Sau khi đơn kêu cứu khẩn cấp lần thứ ba của gia đình nạn nhân Vũ Nam Ninh, sinh năm 1970, ở tại phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội được công khai trên facebook và các trang mạng xã hội, vào sáng ngày 29 tháng 7 chúng tôi liên lạc với phó giám thị Trại giam Số 1 Hà Nội để hỏi về thông tin liên quan thì được trả lời như sau:

“Vẫn đang mời gia đình lên giải quyết và liên hệ với các cơ quan chức năng. Cái này phải tổ chức pháp y, phải có hội đồng của Thành phố; nhưng gia đình vẫn chưa thống nhất về ngày, giờ. Hiện nay gia đình, trại và cơ quan chức năng vẫn đang phối hợp giải quyết.”

Người thân chụp ảnh cả trước, cả sau và thấy cái chết của em tôi là do bị đánh đập chứ không phải bị ốm. Thế mà người ta chỉ nói bị ốm thôi. Mặt mũi phù nề, tay phù nề, chân còn trong tình trạng gãy. Lật ra phía sau có nhiều vết thâm tín, xương quai xanh bị gãy.
-Vũ Thị Thanh Huyền

Lý do vì sao cả chục ngày qua, thân nhân của nạn nhân vẫn không chấp nhận thống nhất cách giải quyết của Trại giam số 1 Hà Nội, được chị của nạn nhân là cô Vũ Thị Thanh Huyền cho biết:

“Đêm hôm qua có một cán bộ phường Ngọc Khánh đưa thông tin triệu tập gia đình vào ngày 30 đến để giải quyết vấn đề. Còn Trại giam gia đình cũng tự liên hệ đến mấy lần và họ cũng đang hẹn nhưng gia đình chưa có câu trả lời có nên gặp người ta không. Bởi vì mấy lần lên trao đổi nhưng họ không trả lời được. Đó là em tôi mất ngày 20 mà tại sao không thông tin cho gia đình. Họ nói vào ngày thứ bảy, chủ nhật không có thông tin, không có địa chỉ… Chúng tôi nói em tôi thi hành án tại sao không có thông tin. Rồi điện thoại chẳng có ngày nào nghỉ tại sao lại nói không có thông tin. Trước đó nói bị ốm đưa vào trạm xá có hiện tượng tê chân sao không thông báo cho gia đình?

Khi thi hành án thì họ phải có trách nhiệm báo về quận, đồn hay tổ trưởng, tổ phó địa phương nơi gia đình cư trú. Người ta chỉ gọi điện vào ngày 20 hẹn đến Bệnh viện 198 vào ngày 21.

(Khi đến bệnh viện) tất cả người thân chụp ảnh cả trước, cả sau và thấy cái chết của em tôi là do bị đánh đập chứ không phải bị ốm. Thế mà người ta chỉ nói bị ốm thôi. Mặt mũi phù nề, tay phù nề, chân còn trong tình trạng gãy. Lật ra phía sau có nhiều vết thâm tín, xương quai xanh bị gãy. Tay bên phải quay ra không bị gì, nhưng tay trái bị gãy một ngón. Đằng sau có nhiều vết tím, có những vết như dạng bị dùi cui điện dí vào. Dưới chân cũng có vết thâm tím rỉ máu đen ra. Mũi và tai cũng chảy ra máu…”

Nguyên nhân đi tù

Chị Vũ Thị Thanh Huyền cũng cho biết lý do vì sao nạn nhân Vũ Nam Ninh phải đi tù.

Gia đình Anh Ngô Thanh Kiều, một nạn nhân bị chết trong đồn công an trước đây. (Ảnh minh họa)

“Trước đây em tôi có uống rượu say rồi ra bến xe giao thông- vận tải gần nhà, từ nhà chỗ Thủ Lệ ra chỉ một chút thôi. Em tôi cũng làm nghề xe ôm thôi. Khi xử họ không mời gia đình nên không biết được là người (liên can) có thân quen hay không. Người ta bảo cướp điện thoại, gia đình tôi cũng chấp nhận nếu cướp điện thoại thì cho đi tù.

Tôi là người cùng em tôi trông mẹ trong 4 tháng, sau đó mẹ tôi mất nên có thể em tôi buồn, nó không vợ con, sinh ra uống rượu. Hôm đó có uống rượu nên ngoài đó cũng gây sự và bị vu là cướp điện thoại thì tôi cũng thuyết phục và bạn gái của nó bảo quay về đồn nộp điện thoại cho người ta chịu nộp phạt. Ngày hôm trước thì hôm sau đến đồn nộp; rồi bị bắt và bị kết án 8 năm tù. Chúng tôi không phản đối gì nhưng mức phạt quá nặng; chúng tôi cũng muốn em tôi hoàn lương trở về làm người tốt; nhưng rất đau đớn, bây giờ gia đình không bao giờ thấy mặt em tôi nữa.”

Tiếng chuông cảnh báo!

Đơn kêu cứu khẩn cấp lần thứ ba do 7 thành viên trong gia đình ký tên nêu rõ ‘Hiện tác các cơ quan báo chí hằng ngày đưa tin cho thấy có quá nhiều tiêu cực trong việc quản lý tại các trại tạm giam, trại giam trên toàn quốc ( Các gia đình muốn an toàn cho người thân thì phải có nhiều tiêu cực phí cho cơ quan quản lý trại giam, quản lý quá yếu kém để tù nhân cũ đánh đập đến chết tù nhân mới…) Việc để cho tù nhân bị chết với hình ảnh bị đánh đập dã man tại Trại giam Số 1 Hà Nội là vi phạm pháp luật quá nghiêm trọng.”

Tất cả thông tin này gia đình gửi thông điệp đến mọi người để cùng chia sẻ với gia đình và làm rõ uẩn khúc cái chết của em tôi. Đó là điều thứ nhất, điều thứ hai tôi muốn làm khởi điểm đầu tiên kêu cứu cho những người từ xưa đến nay chết oan, chết uổng trong tù. 

-Vũ Thị Thanh Huyền

Chị Vũ Thị Thanh Huyền cho biết gia đình rất đau xót khi phải để người thân nằm trong nhà xác Bệnh viện 198 cả chục ngày mà chưa được mai táng theo truyền thống của người Việt Nam; tuy nhiên gia đình muốn nén nổi đau để gióng lên tiếng chuông cảnh tỉnh yêu cầu chấm dứt tình trạng chết bất minh khi bị giam giữ như cậu em Vũ Nam Ninh của chị:

“Tất cả thông tin này gia đình gửi thông điệp đến mọi người để cùng chia sẻ với gia đình và làm rõ uẩn khúc cái chết của em tôi. Đó là điều thứ nhất, điều thứ hai tôi muốn làm khởi điểm đầu tiên kêu cứu cho những người từ xưa đến nay chết oan, chết uổng trong tù.

Gia đình nào cũng muốn con em mình được trở về hoàn lương và giúp ích cho xã hội chứ không ai muốn người thân mình vĩnh viễn không quay trở lại.

Hãy ra tay giúp đỡ và làm cho điều rõ điều này, rồi những con người làm ăn như thế này phải bị thay thế chứ không thể để như thế mãi được!”

Chính một quan chức của Việt Nam, trung tướng Trần Trọng Lượng- phó tổng cục trưởng Cục Cảnh sát Phòng chống tội phạm công khai thừa nhận tại kỳ họp Ủy ban Thường Vụ Quốc hội vào tháng 3 vừa qua rằng trong vòng ba năm từ tháng 10 năm 2011 đến tháng 9 năm 2014 có 226 trường hợp chết tại nhà tạm giữ, trại tạm giam trên toàn quốc. Lý do ông này đưa ra là do bệnh lý hay tự sát.

Giải thích của ông Trần Trọng Lượng không được một số vị đại biểu và ngay cả chủ nhiệm ủy ban tư pháp đồng thuận và đòi làm rõ thêm. Trong khi đó thân nhân của những người trong cuộc luôn bác bỏ chuyện đau ốm hay tự tử chết trong nhà giam vì họ cho rằng người nhà của họ không có lý do gì để tự sát, còn sức khỏe trước khi bị bắt hoàn toàn khỏe mạnh.

Một số trường hợp được nhiều người biết đến như vụ anh Nguyễn Công Nhựt tại Bến Cát Bình Dương, gia đình đòi làm rõ sự vụ nhưng rồi dường như đến nay bị chìm vào quyên lãng. Sau báo cáo của ông trung tướng Trần Trọng Lượng, nay số người chết trong khi bị giam giữ lại tăng lên và vụ việc mới nhất là nạn nhân Vũ Nam Ninh.

*****************************************

Hà nội - Trại giam số 1 giết chết phạm nhân !

ĐƠN KÊU CỨU Lần 3

Kính gửi : Toàn Bộ Cộng Đồng Mạng Xã Hội .

Bảy anh em gia đình chúng tôi bao gồm:

1. Anh trai: Vũ Văn Thuần

2. Chị gái: Vũ Thị Thúy

3. Anh trai: Vũ Văn Nam

4. Anh trai: Vũ Hồng Sơn

5. Chị gái: Vũ Thanh Huyền

6. Anh trai: Vũ Sơn Hà

7. Em trai: Vũ Hồng Hải

Trú tại: 57A (cũ) - 31 Thủ Lệ - P. Ngọc Khánh - Q. Ba Đình - Hà Nội

Xin kính thưa với Qúy Cơ quan và Quý Báo,

Em trai/anh trai chúng tôi tên là Vũ Nam Ninh. Sinh năm 1970. Trú tại: 57A(cũ) - 31 Thủ Lệ - P.Ngọc Khánh - Q. Ba Đình - Hà Nội, hiện đang thụ án tại trại tạm giam số I Công an thành phố Hà Nội vừa bị đánh chết hết sức dã man, thương tâm quá, đau khổ quá, oan sai quá, tiêu cực quá tại TRẠI TẠM GIAM SỐ 1 HÀ NỘI (Gia đình chúng tôi xin gửi hình ảnh bị đánh đập dã man kèm theo ĐƠN KÊU CỨU KHẨN CẤP LẦN 3 này)

Ảnh : cavs vết thuơng của nạn nhân bị tra tấn đến chết trong trại. Gia đình và pháp y chụp. 

Cụ thể là vào hồi 17h ngày 20/7/2015 gia đình tôi được cán bộ tên Phương số điện thoại 0971798668 giới thiệu là cán bộ của trại tạm giam Hà Nội báo lại cho gia đình tôi là em trai tôi đã mất không báo rõ giờ và ngày mất và hẹn tôi đến 14h ngày 21/7/2015 thì thi hài sẽ được chuyển ra bệnh viện 198- Bộ Công an, mời gia đình chúng tôi đến làm việc.

Ngày 18/7/2015 phía TRẠI TẠM GIAM SỐ 1 HÀ NỘI bí mật đưa em trai tôi vào viện 103- Hà Đông mà không thông báo cho gia đình biết tình trạng sức khỏe em trai tôi tại thời điểm đó (Điều này là trái với quy định trong Điều 47 - Luật thi hành án hình sự)

Hai ngày sau đó: chiều 20/7/2015 thì có cán bộ thông báo cho gia đình là em trai tôi đã mất. Và đến 14g ngày 21/7/2015 gia đình mới được vào nhà xác, bệnh viện 198 - Bộ Công an để gặp mặt. Gia đình tôi đã với rất đau đớn khi biết tin này và đặt ra câu hỏi rằng tại sao ngày 18 /7/2015 bên TRẠI TẠM GIAM SỐ 1 HÀ NỘI không báo cho gia đình để gia đình kết hợp với bên công an kịp thời cứu chữa cho người thân của gia đình tôi mà đến tận ngày 20/7/2015 khi đã chết rồi mới thông báo đến gia đình chúng tôi.

Vào ngày 21/7/2015 toàn bộ anh chị em chúng tôi và họ hàng thân thiết đã có mặt tai nhà xác của bệnh viện 198 - Bộ Công an. Tất cả mọi người trong gia đình đã vô cùng hoảng hốt và đau đớn khi chứng kiến được những hình ảnh đau xót của người thân mình tại đây .Nhiều người trong gia đình đã kịp chụp và ghi lại những hình ảnh của người thân gia đình mình, em trai tôi đã bị đánh đập dã man đến chết với những vết thương nặng khắp cơ thê: mặt,vùng ngực và tay phù nề, gãy vẹo sống mũi, gãy các ngón tay, gãy xương quai xanh…Chân trái có một vết đâm rất sâu, mũi chảy máu. Lật lại phía sau lưng: phần vai, gáy cùng tay, nách có rất nhiều vết bầm tím ở mức độ rất nặng nề (Chúng tôi có cung cấp kèm hình ảnh)

Sau cuộc gặp măt em tôi, bên phía TRẠI TẠM GIAM SỐ 1 HÀ NỘI có đề nghị hai người đai diện gia đình là anh Vũ Văn Thuần và anh Vũ Hồng Sơn đồng ý cho mổ tử thi với toàn bộ ekip có sẵn lúc đó để nhanh chóng xóa đi dấu vết. Nhưng gia đình chúng tôi cho rằng chỉ cần nhìn hình ảnh của em tôi cũng dễ dàng khẳng định nguyên nhân dẫn đến cái chết là do bị đánh đạp hết sức dã man. Nên gia đình đã không đồng ý với nhận định và cách giải quyết cuả TRẠI TẠM GIAM SỐ 1 HÀ NỘI.

Gia đình chúng tôi được biết, hiện Đảng và Chính Phủ đang nỗ lực cải cách tư pháp, triệt để giải quyết tình trạng oan sai cho mọi người dân kể cả người dân đang trong thời gian thi hành án, luôn bảo vệ cho quyền lợi chính đáng, hợp pháp của mọi người dân. 

Hiện tại, các cơ quan báo chí hàng ngày đưa tin cho thấy có quá nhiều tiêu cực trong việc quản lý tại các trại tạm giam, trại giam trên toàn quốc (Các gia đình muốn an toàn cho người thân thì phải có nhiều tiêu cực phí cho quản lý trại giam, quản lý quá yếu kém để tù nhân cũ đánh đập đến chết tù nhân mới,…). Việc để cho tù nhân bị chết với hình ảnh bị đánh đập dã man tại TRẠI TẠM GIAM SỐ 1 HÀ NỘI là vi phạm pháp luật quá nghiêm trọng.

Sau những sự việc trên, gia đình chúng tôi cũng đã xin liên hệ và được làm việc với những cá nhân có liên quan để bàn luận và tìm ra phương án giải quyết sự vụ một cách thỏa đáng và nhanh chóng nhất, nhưng cho đến ngày 27/7/2015 tức là sau 7 ngày kể từ khi em chúng tôi bị đánh chết sự việc vẫn chưa được xem xét và giải quyết .Về phía đại diện cơ quan đại diện pháp luật trại tạm giam số 1 Hà Nội gồm:

Ông Nhã - Phó giám thị trại, Sđt: 0913221608

Ông Tiến - Đội tưởng đội trinh sát trại, Sđt: 0915266786

Chiều ngày 25/7/2015 gia đình chúng tôi đã gửi đơn thư kêu cứu đến các cơ quan, đơn vị như sau :

- Phòng cảnh sát điều tra Công an tp HN (55 Lý Thường Kiệt, Hai Bà Trưng, HN, đt 0439396420)

- Công an thành phố Hà Nội (87 Trần Hưng Đạo, đt 0439424244)

- Tòa án nhân dân thành phố HN, Viện kiểm soát nhân thành phố HN, Trại tạm giam số 1 Công an thành phố HN (quận Nam Từ Liêm, HN

- Hiện tại, gia đình chúng tôi vô cùng đau xót khi thi thể của người thân đã nằm quá lâu tại nhà xác bệnh viện (tới nay đã hơn 1 tuần) mà chưa được mai táng về nơi an nghỉ cuối cùng.

Ngày 27/07/2015, Gia đình chúng tôi đã gửi Đơn kêu cứu lần 2 đến CÔNG AN THÀNH PHỐ HÀ NỘI, 87 TRẦN HƯNG ĐẠO HÀ NỘI, PHÒNG CẢNH SÁT ĐIỀU TRA, CÔNG AN HÀ NỘI, 55 LÝ THƯỜNG KIỆT, HÀ NỘI, CÔNG AN PHƯỜNG NGỌC KHÁNH nhưng gia đình chúng tôi chỉ nhận được một sự im lặng đáng sợ. 

Gia đình chúng tôi vô cùng thất vọng, chẳng lẽ ngay tại Thủ đô Hà nội, Luật pháp không được thực thi ? và tính mạng của một người dân bị coi thường và vô cảm như vậy ngay giữa Thủ đô Hà nội ?

Vì vậy, gia đình khẩn thiết làm ĐƠN KÊU CỨU LẦN 3 này gửi tới các cơ quan báo chí và các cơ quan bảo vệ pháp luật để rất mong được các cơ quan cứu giúp, trả lại sự công bằng cho đông đảo người dân.

Trong khi đó cơ quan chịu trách nhiệm về việc này là Trại tạm giam số 1, cho đến thời điểm hiện tại vẫn chưa có động thái cử người đại diện xuống giải thích hoặc an ủi, động viên tinh thần gia đình một lần nào. Thêm vào đó, thời gian qua, gia đình chúng tôi cũng đã bị một số đối tượng lạ mặt ngoài xã hội có những động thái đe dọa, theo dõi.. khiến gia đình vô cùng hoang mang và lo sợ.

Vậy nên gia đình chúng tôi xin được gửi ĐƠN KÊU CỨU (LẦN 3) này tới các cơ quan chức năng có liên quan, các cơ quan bảo vệ pháp luật và các cơ quan báo chí kính mong nhận được sự xem xét và cứu giúp. Sự việc trên đây được gia đình chúng tôi đưa lên mạng xã hội Facebook (https : //facebook.com/DIEPXI/posts/1029356937077318), ngay trong 60 phút đầu tiên lập tức tạo ra sự phẫn nộ của hàng vạn độc giả là đại biểu quốc hội, luật sư, nhà báo, phóng viên, trí thức, công chức, nhà quản lý và đông đảo nhân dân trên cả nước và ở cả nước ngoài).

 Gia đình chúng tôi cũng biết ơn vô cùng đến Báo Tuổi trẻ, Báo Đời sống Pháp Luật, Báo Nhà báo và Công Luận, Báo TVC,…đã cử nhà báo, phóng viên xuống ghi âm, chụp ảnh điều tra, chia sẻ sự bất bình với bảy anh em và họ hàng gia đình chúng tôi và chuẩn bị thông tin ngay lên báo chí cho hàng triệu người dân được biết trong các ngày tới.

Vậy gia đình chúng tôi khẩn thiết kêu cứu đến Quý cơ quan, rất mong được cứu giúp.

Gia đình chúng tôi xin biết ơn vô cùng, đội ơn Quý cơ quan vô cùng.

Số điện thoại gia đình: 0993 717 268 hoặc 0975 122 123

Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2015

NHỮNG NGƯỜI LÀM ĐƠN

1. Anh trai: Vũ Văn Thuần

2. Chị gái: Vũ Thị Thúy

3. Anh trai: Vũ Văn Nam

4. Anh trai: Vũ Hồng Sơn

5. Chị gái: Vũ Thanh Huyền

6. Anh trai: Vũ Sơn Hà

7. Em trai: Vũ Hồng Hải

https://www.facebook.com/DIEPXI/posts/1029356937077318

http://danoan2012.blogspot.fr/2015/07/ha-noi-trai-giam-so-1-giet-chet-pham.html

__._,_.___

---

Posted by: Dien bien hoa binh