Gia Đình Tử Tù Hồ Duy Hải Gặp Gỡ Các Cơ Quan Ngoại Giao *

 

Gia Đình Tử Tù Hồ Duy Hải Gặp Gỡ Các Cơ Quan Ngoại Giao *

Family of Death-row Inmate Ho Duy Hai Met with Diplomatic Missions*

Kính gửi Ông/Bà,

Tôi là Hồ Thị Thu Thủy, em gái của tử tù Hồ Duy Hải.

Tôi gửi thư này với mong muốn Ông/Bà sẽ quan tâm đến bản án tử hình sai trái đã đổ xuống anh trai tôi hồi năm 2008.

Trong nỗ lực giải oan cho Hồ Duy Hải – người mà gia đình chúng tôi bị cấm thăm gặp từ tháng 12/2014 và người có hồ sơ đang được xem xét lại ở cấp cao nhất trong chính quyền Việt Nam, chúng tôi đã gặp gỡ hôm thứ Năm tuần trước với các đại diện Phái đoàn Liên minh châu Âu tại Việt Nam và một số cơ quan ngoại giao khác, nhằm tìm kiếm thêm hỗ trợ từ các cơ quan công quyền có lương tâm.

Đính kèm là thông cáo báo chí (tiếng Việt và tiếng Anh) của gia đình về buổi họp. Mong quý Ông/Bà có thể tìm thấy thông tin mới có giá trị về vụ án của anh trai tôi.

Vô cùng biết ơn,

Thủy

Hồ Thị Thu Thủy – Em Gái Hồ Duy Hải

Gia Đình Tử Tù Hồ Duy Hải

Điện thoại: +841272787797

Email: hoduyhai2008@gmail.com

 ***

Dear Sir/Madam,

I’m Ho Thi Thu Thuy, sister of Vietnamese death-row inmate Ho Duy Hai. 

By way of this email, I’d like to bring to your attention the wrongful death sentenced handed down to my brother in 2008. 

As part of our family’s effort to vindicate Ho Duy Hai — who we haven’t been allowed to meet since December 2014 and whose case is being reviewed by Vietnamese authorities at the highest level, we had a meeting on Thursday last week with representatives from the EU Delegation to Vietnam and other interested diplomatic missions to seek further support from competent public agencies. 

Please find attached our press release (in both English and Vietnamese) on the meeting, where you may find new information about my brother’s legal case. 

I remain sincerely yours,

Thuy

Ho Thi Thu Thuy – Ho Duy Hai’s Sister (Vietnamese speaking only)

Family of Death-row Inmate Ho Duy Hai

Phone: +841272787797

Email: hoduyhai2008@gmail.com 

 Thông Cáo Báo Chí 1

 Thông Cáo Báo Chí 2

Gia đình tử tù Hồ Duy Hải gửi BVN

__._,_.___

---

Posted by: Dien bien hoa binh