Xin kính gởi một bài báo của một cư dân tỵ nạn cộng sản tại Paris bình luận về một bài viết về tình hình Việt Nam đã được đăng lên báo Le Figaro ngày 25/07/2017

Xin kính gởi một bài báo của một cư dân tỵ nạn cộng sản tại Paris bình luận về một bài viết về tình hình Việt Nam đã được đăng lên báo Le Figaro ngày 25/07/2017
NCĐ

Vietnam: une dissidente condamnée
            Par Le Figaro.fr avec AFPMis à jour le 25/07/2017 à 14:22 Publié le 25/07/2017 à 14:15
            Le Vietnam a condamné aujourd'hui une dissidente à neuf ans de prison pour propagande antiétatique, deuxième lourde peine dans un procès politique prononcée en moins d'un mois. Dans ce pays communiste d'Asie du Sud-Est, les opposants sont fréquemment emprisonnés mais, d'après les défenseurs des droits de l'homme, l'arrivée de nouveaux leaders l'an passé a encore durci le climat.
            Il n'a fallu qu'une journée au tribunal de la province d'Ha Nam pour condamner Tran Thi Nga, 40 ans. Des dizaines de personnes s'étaient rassemblées devant le bâtiment, lourdement gardé par la police, pour la soutenir. Beaucoup étaient munies de pancartes demandant sa libération.
            Elle a été reconnue coupable de propagande antiétatique pour des articles et des vidéos postés sur le net. Dans ces publications, elle accuse "l'Etat communiste de violer les droits de l'homme et appelle au pluralisme" en demandant la suppression du parti unique, a estimé la cour.
           "Le verdict du tribunal qui a condamné ma cliente était préparé d'avance", a déclaré son avocat, Ha Huy Son, qui estime les accusations "sans fondement".
           Arrêtée en janvier, cette dernière était surtout connue pour son activisme antichinois, souhaitant voir le Vietnam se défendre contre son puissant voisin communiste et ses velléités en mer de Chine méridionale notamment. Elle avait aussi récemment protesté contre la gestion par le gouvernement d'une immense pollution maritime dans le centre du pays, en avril 2016.
        
            Fin juin, une autre dissidente et blogueuse, connue sous le nom de Me Nam ou "Mère champignon", avait été condamnée à dix ans de prison également pour propagande antiétatique, malgré une campagne internationale appelant à sa libération. Quelques jours auparavant, un blogueur dissident franco-vietnamien avait été renvoyé en France après avoir été privé de sa nationalité vietnamienne et expulsé par le régime. Il est le premier dissident de l'histoire récente à se voir retirer sa nationalité vietnamienne.
            langthang
          En septembre 1977, le Viet Nam "unifié" est devenu membre de l'Onu! L'unification des deux Viet Nam qui étaient séparés en deux parties (Nord et Sud) par le traité du 20 juillet 1954 de Genève est en fait réalisée par la force. En avril 1975, les armées du Nord (République Démocratique du Viet Nam : sous le régime communiste ) ont envahi le Sud (République du Viet Nam: sous le régime républicain) Tout de suite après des centaines de milliers de soldats sud-vietnamiens ont été envoyéss dans des camps de travaux forcés camouflés sous l'appellation "centre de rééducation". Tandis que leurs familles ont été parqués dans des zones montagneuses et forestières appelées "zones économiques nouvelles" pour défricher des terres sauvages pour survivre! Après 42 ans sous la domination totale et exclusive d'un parti communiste unique, cette "République Socialiste du Viet Nam" reste une prison à ciel ouvert où les populations supportent la surveillance policière permanente. Tout opposant risque à tout moment la prison s'il exprime ses conviction. Surtout s'il ose manifester contre la mainmise de la Chine Populaire, le "Grand Frère"! Le rapport de 2017 des Reporters Sans Frontières classe le Viet Nam à la 175è place sur 180 pays concernant la liberté de la presse, un droit essentiel d'un pays démocratique! Cela veut tout dire! Il suffit de gratter un peu la couche de peinture des buildings ultra-modernes des grandes villes, vous verrez la misère de la population!
            Le 25/07/2017 à 17:32    
             AlerterRépondre > >      audiophile
            Dans ce pays sur lequel vous crachez, il y a bien moins d'insécurité et d'attentats qu'en France.
            Le 25/07/2017 à 22:46 >   AlerterRépondre
           langthang
            audiophile, essayez de surfer sur la presse officielle ( aucun quotidien privé!) de ce pays communiste (en vietnamien ou en langues étrangères) vous verrez que le taux de criminalité est le plus élevé de toute l'Asie! Chaque jour, des milliers de meurtres, règlements de compte, accidents corporels ou mortels de la circulation, des vols à l'arraché , des agressions avec violence sont relatés par la pesse avec détails. A côté de cela, des dizaines de milliers de morts par an par le cancer à cause de l'intoxication alimentaire, de la pollution de l'air. Même les poissons de mer ne sont pas épargnés à cause du déversement des déchets toxiques de l'aciérie chinoise FORMOSA sur le littoral au Centre Viet Nam en Avril 2016(http://www.lemonde.fr/asie)-pacifique/article/2016/05/05/colere-au-vietnam-apres-la-decouverte-de-millions-de-poissons-morts-sur-les-plages_4914369_3216.html Quant aux hôpitaux publics, il n'est pas rare de voir deux malades sur un même "lit" et en dessous d'autres croupissent à même le sol dans une "salle" commune immense! Vous voulez que je continue? Ne lisez pas de la propagande à travers les "documentaires touristiques" ou les "écrits, récits" des intellectuels de la gauche française nostalgique de la "Révolution culturelle" des années 68 en France et en Chine ...
            Le 26/07/2017 à 10:40
          
           BẢN DỊCH
ViệtNam; một phụ nữ ly khai bị kết án

Báo Le Figaro cập nhật ngày 23/07/2017 lúc 14:22 dăng ngày 25/07/2017 luc 14g15
Việt Nam đã xử phạt hôm nay một phụ nữ ly khai 9 năm tù vì tội tuyên truyền chống nhà nước, đây là án xử nặng thứ hai trong một vụ xử đã được quyết định dưới một tháng. Trong một xứ Đông Nam Á, những người chống đối thường bị cầm tù nhưng theo những người bảo vệ nhân quyền , sự có mặt của nhà lãnh đạo mới cầm quyền năm vừa qua đã làm không khí ngột ngạt hơn.
Chỉ cần một ngày xử cho Toà Án tỉnh Hà Nam để kết án bà Trần Thị Nga, 40 tuổi. Vài chục người đã tụ tập trước toà nhà , đưọc canh giữ chặt chẻ bởi cảnh sát, để yểm trợ bà. Nhiều người cầm biểu ngữ đòi trả tự do cho bà.
Bà bị ghi nhận phạm tội tuyên truyền chống nhà nước bằng những bài viết và băng hình phóng trên mạng. Trong những bài viết đó, bà kết tội "Nhà Nước cộng sản đã xâm phạm những quyền tự do và kêu gọi đa nguyên " và đòi dứt bỏ độc đảng, Toà đã thẩm định như vậy.
" Bản án của Toà kết tội thân chủ của tôi đã được soạn sẵn" . Luật sư biện hộ đã tuyên bố như trên, và cho rằng những tội phạm này không có "cơ bản".
Bị bắt vào tháng giêng, bà này đưọc biết đến nhiều nhất là những hoạt động chống Tàu cộng, bà mong muốn thấy Việt nam tự bảo vệ chống lại người láng giềng mạnh cộng sản và những dòm ngó của họ ở hướng Nam biển Đông. Mới đây bà cũng đã phản đối chống sự xử lý của chính phủ đối với vụ ô nhiễm vĩ đại ở vùng ven biển Miền Trung vào tháng tư năm 2016.
Cuối tháng sáu, một nữ ly khai khác và dư luận viên có tên là Mẹ Nấm, đã bị kết án 10 năm tù cũng với tội danh tuyên truyền chống nhà nước, dù đã có một chiến dịch quốc tế kêu gọi trả tự do cho bà.
Vài ngày trước, một dư luận viên ly khai quốc tịch Pháp-Việt đã bị trả về Pháp sau khi đã bị tước bỏ quốc tịch Việt và bị trục xuất bởi chế độ. Ông là người ly khai đầu tiên của thời sự gần đây đã bị thu hồi quốc tịch Việt Nam.

Langthang
Tháng 9/1977, Viet Nam "thống nhất" làm thành viên của Liên Hiệp Quốc! Sự thống nhất của hai nước Viet Nam, trước đây đã được chia đôi hai miền (Bắc và Nam) bởi hiệp định Genàve ngày 20/07/1954, thật ra đã bị thực hiện bằng vũ lực. Tháng 4/1975, bộ đội miền Bắc (Cộng Hoà Dân Chủ Viêt Nam: dưới chế độ cộng sản) đã xâm chiếm Miền Nam (Cộng Hoà Việt Nam: dưới chế độ cộng hoà). Ngay sau đó nhiều trăm ngàn binh sĩ Miền Nam bi đày vào những trại khổ sai được ngụy danh là "trại cải tạo". Trong khi đó thì gia đình của họ bị đem nhốt trong những vùng cao nguyên hay rừng sâu hoang vắng mang tên là "vùng kinh tế mới" để khơi rẩy tự sinh tồn! Sau 42 năm dưới ách thống trị toàn diện và độc đoán của đảng cộng sản , cái "Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa" này vẫn còn là một nhà tù lộ thiên nơi đó dân chúng phải chịu đựng sự canh chừng thường trực của cảnh sát. Ai chống đối sẽ có thể bị giam cầm bất cứ lúc nào nếu họ phát biểu cảm nghĩ riêng. Nhất là nếu họ dám biểu tình chống lại sự trấn áp của Tàu cộng , "Người Anh Lớn"! Phúc trình năm 2017 cuả Ký Giả Không Biên Giới cho Việt Nam vào hạng thứ 175 trên 180 quốc gia về vấn đề tự do báo chí , một quyền căn bản của một quốc gia dân chủ! Phúc trình này đã muốn nói rõ mọi điều! Chỉ cần cào nhẹ lớp vỏ sơn của những cao ốc tân thời của những thành phố lớn, quý vị sẽ thấy sự nghèo khổ của người dân!
          
           Báo động- Trả lời

audiophile:
Ở nước mà ông đã khạc nhỗ lên, có rất ít những bất an và mưu sát khủng bố hơn là ở Pháp.
ngày 25/07/2017 lúc 22g40

langthang
audiophile, ông thử lướt trên báo chí chính thức ((không có một nhật báo tư nào hết!) của nước cộng sản này (tiếng Việt hay ngoại quốc), sẽ thấy chỉ số tội ác cao nhất Á châu!
> Mỗi ngày hàng ngàn vụ giết người, thanh toán, tai nạn giao thông đổ máu hoặc có tử vong, cướp giựt, tấn công bạo hành đã được báo chí kể rành mạch với đầy đủ chi tiết. Bên cạnh đó, hàng vài chục ngàn người chết mỗi năm vì ung thư bởi ngộ độc vi thực phẩm và ô nhiễm không khí. Ngay cả cá biển cũng không thoát khỏi vì sự sa thải chất độc bởi nhà máy Tàu luyện thép FORMOSA ở ven biển miền Trung và tháng 4/2016.
(http://www.lemonde.fr/asie)-pacifique/article/2016/05/05/colere-au-vietnam-apres-la-decouverte-de-millions-de-poissons-morts-sur-les-plages_4914369_3216.html
Tại những bịnh viện công, không hiếm thấy cảnh 2 bệnh nhân nằm trên
"1 giường" và ở dưới là vài người co mình nằm ngay trên sàn gạch trong môt "phòng chung" mênh mông! Ông có muốn tôi tiếp tục không?
Đừng đọc tuyên truyền qua những "tài liệu du lịch" hay những
"bài viết, truyện ký" của những trí thức tả phái của Pháp hoài niệm "Cách Mạng Văn Hoá" của những năm 68 tại Pháp hay Tàu cộng
Ngày 26/07/2017 lúc 10g40

__._,_.___

---

Posted by: caoduong