Đồng hành cùng Mẹ Nấm

----- Forwarded Message -----

From: Thu Hoa 

Sent: Saturday, July 21, 2018, 12:49:51 PM CDT

Subject: Đồng hành cùng Mẹ Nấm

Đầu tháng 7, cả thế giới hồi hộp theo dõi và nhanh chóng chung tay giải cứu 12 trẻ em Thái Lan ra khỏi hang ngập nước. Nhưng thế giới chưa thể giải cứu Mẹ Nấm sau hai tuần tuyệt thực đầu tháng 7 ra khỏi nhà tù Việt Nam bưng bít.

Elon Musk có thể lập tức cho công ty chế tạo “tàu ngầm một người” và mang đến tận miệng hang tham gia giải cứu 12 trẻ. Nhưng mẹ của Như Quỳnh không thể mang vỉ thuốc cảm, hộp thịt chà bông, gói băng vệ sinh đến trại giam cho con lúc nào mình muốn.

Chẳng lẽ, với báo chí thế giới, chuyện một người đàn bà Việt dũng cảm lên tiếng vì quyền làm người đang tuyệt thực trong ngục không “hot” bằng câu chuyện 12 trẻ Thái trong hang?

Có lẽ, đơn giản chỉ vì thế giới không biết, chưa biết Mẹ Nấm là ai, ở đâu, làm gì, bị gì, vì sao. Mà đã không biết thì không quan tâm, xem như không có.

***

Căn nhà của chị bấy lâu nay có một chiếc ghế trống. Khoảng trống ấy không lớn, không nhỏ, chỉ vừa đủ kích cỡ một người đàn bà, nằm giữa mẹ mình và hai con.

Đôi dép, tấm khăn, cái lược, túi sách của chị còn đấy. Chiếc áo thun chị mua ở chợ trời vẫn treo đâu đó. Cửa sổ nhìn ra nắng thiếu một bóng người quen quen.

Chiếc giường của con nhiều ngày thiếu hơi mẹ. Ngày mùa này rất nóng, đêm thì lạnh, giường cứ trống. Nhưng, khoảng trống ấy cũng là chỗ của một thông điệp giản dị.

Dường như chị hiểu rằng: Tự do và hạnh phúc không đến từ ngoài, với cách mạng đổ máu, mà đến từ tim mỗi người, lớn mạnh với từng thao tác của tình thương, khi con người không thù, không hận, biết vượt qua, hy sinh, tha thứ.

Cũng vậy, điều được gọi là “dân chủ” không đến từ ngoài, mà từ tim mỗi người. Và như thế, khi chị chọn sự thật thay vì chọn dối trá. Khi chị chọn xót thương, thay vì chọn lãnh cảm với nỗi đau đồng bào.

Thì đó là lúc cốt lõi của dân chủ đã ở trong tim chị rồi.

Đơn giản thôi.

***

Không chỉ mang sự thật và tình thương trong tim, con người cần hành động nữa, và hành động luôn cần hy sinh, chịu mất một chút gì đó, lớn nhỏ đều giá trị:

Bỏ ra một giờ để đứng bên nhau, thắp nến, cầu nguyện, bớt một khoản tiền, nhịn một bữa cơm, viết một status, cất một tiếng nói, hát một ca khúc, căng một biểu ngữ… góp phần đánh thức cộng đồng đều là những hành động.

Chị đã làm vì cộng động, giờ là lúc cộng đồng, và bất cứ ai cũng có thể làm gì đó cho Mẹ Nấm:

Từ người có tên tuổi như Cù Huy Hà Vũ và Điếu Cầy, những người đã từng tuyệt thực và được cộng đồng trong và ngoài nước ủng hộ, đưa tin, vận động thế giới giải cứu.

Từ những anh chị nhà báo trong và ngoài nước, từ các CEO người Việt khắp thế giới, từ các giáo sư, luật sư, trí thức gốc Việt khắp các đại học, từ các văn nghệ sĩ ít quan tâm chính trị bấy lâu nay. Đến từng người trong cộng đồng, người lao động, nhân viên văn phòng, trẻ con, người già, phụ nữ, đàn ông:

Hãy thay ảnh đại diện trên Facebook bằng hình một chiếc nấm.

Hãy rút hết khỏi FB hình ảnh mình ăn nhậu kể từ ngày Mẹ Nấm bắt đầu tuyệt thực 6/7/2018.

Hãy mặc áo trắng khi đi làm hoặc ra đường.

Hãy dâng lễ cầu nguyện trong nhà thờ, hãy thắp nến.

Trẻ em hãy vẽ và gửi tranh lên FB của cha mẹ để tặng hai con của Mẹ Nấm.

Người cao tuổi hãy viết những dòng thăm hỏi gửi về người mẹ khổ đau, vất vả nhưng kiên cường của Mẹ Nấm.

Hãy hẹn giờ để cùng đến trước các biểu tượng lớn ở Washington DC, ở Paris, Tokyo, Melbourne, Sydney, ở California, Texas, Toronto, Berlin, London… phổ biến câu chuyện của Mẹ Nấm bằng hình ảnh, phim chiếu, sách tặng, tờ rơi…

Hãy gõ cửa truyền thông quốc tế, làm việc với chính giới, với các cơ quan nhân quyền quốc tế, vận động để Mẹ Nấm được tự do.

Hãy nắm tay tạo thành những vòng tròn bao vây toà lãnh sự Việt Nam ở các nước trên thế giới.

Khi thuận tiện, hãy tuyệt thực đồng hành cùng Mẹ Nấm trong 24 giờ, hoặc 2 ngày, 3 ngày… ở nhà hoặc ở nơi công cộng.

Chuông nhà thờ hãy đổ một hồi, mỗi 6 giờ sáng. Nếu nhà thờ, thánh thất, đền chùa vì lý do tế nhị gì đó không gõ được chuông, thì tín đồ, tín hữu sẽ tự gõ bát chuông trên bàn thờ nhà mình, lúc 6 giờ sáng.

Cho đến khi Mẹ Nấm được tự do.

Nhân ngày thứ 15 Mẹ Nấm – Nguyễn Ngọc Như Quỳnh tuyệt thực.

https://baotiengdan.com/2018/07/21/dong-hanh-cung-me-nam/

View attachments on the web

---

Posted by: Hank Music

Người Nữ Tù và Giải Nobel

----- Forwarded Message -----

From: Thu Hoa >

To: ">

Sent: Tuesday, July 17, 2018, 11:17:40 AM CDT

Subject: Người Nữ Tù và Giải Nobel

Bài ca cho Cô gái Việt.    

Lời sông núi bừng vang bốn phương trời.

Giục chúng ta đường phụng sự quyết tiến.

Triệu Trưng xưa đẹp gương sáng muôn đời.

Giòng máu thiêng còn đượm nồng vạn trái tim

(Cô Gái Việt - Hùng Lân)

Người Nữ Tù và Giải Nobel

Bài của Giao Chỉ, San Jose 

Viết về Mẹ Nấm, Nguyễn Ngọc Như Quỳnh.

70 năm trước, nhạc sĩ Hùng Lân, quê ở Hà Nội viết bài ca Cô Gái Việt. Hôm nay, bài ca này xứng đáng để tặng cho cô gái Việt, Như Quỳnh, quê Nha Trang. Bài ca mở đầu như sau: 

Lời sông núi bừng vang bốn phương trời.  

Giục chúng ta đường phụng sự quyết tiến.  

Triệu Trưng xưa đẹp gương sáng muôn đời.  

Giòng máu thiêng còn đượm nồng vạn trái tim!             

Cô gái Việt của thế kỷ thứ 21 hiện đang là nữ tù nhân chính trị bị giam ở trại tù Thanh Hóa và đang tuyệt thực để chống lại chế độ báo thù khắc nghiệt hèn hạ của cộng sản Việt Nam.  

Tiểu sử:         

Trên trang mạng tìm vào tự điển điện toán ta thấy các tin tức như sau: Nguyễn Ngọc Như Quỳnh sinh năm 1979 tại Khánh Hòa, Việt Nam, được biết nhiều với biệt danh Mẹ Nấm, là người viết blog, hoạt động xã hội và bất đồng chính kiến tại Việt Nam. Như Quỳnh năm nay 38 tuổi, sống cùng 2 con nhỏ, với mẹ là bà Tuyết Lan . Trong gia đình còn có bà ngoại. Tiểu sử không nhắc đến người chồng. Từ năm 2009 đến năm 2016 Mẹ Nấm đã bị bắt giữ nhiều lần vì tham gia các hoạt động dân sự, đòi dân quyền, và biểu tình phản đối Trung Quốc chiếm biển đảo tại biển Đông, phản đối công ty Formosa trong vụ cá chết hàng loạt tại miền Trung. Cô là điều phối viên của mạng lưới Blogger Việt Nam. Theo báo Công An, cô còn là thành viên của các tổ chức “Người Việt yêu nước”, “Tuyên bố công dân tự do”. Cô cũng đã từng được tổ chức VOICE mời qua Mã Lai tham dự chương trình hướng dẫn trong nhiều tháng về dân chủ. Mẹ Nấm bị bắt và khởi tố ngày 10 tháng 10 năm 2016 tại Nha Trang với tội danh theo điều 88 khoản 1 - Tuyên truyền chống nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và bị tòa sơ thẩm kết án 10 năm tù.  Ngày 30 tháng 11 năm 2017 tòa phúc thẩm tuyên án giữ nguyên án tù 10 năm của tòa sơ thẩm. Như Quỳnh bị giam từ 1076 đến nay. Mẹ của cô là bà Tuyết Lan, một người mẹ vĩ đại dẫn 2 cháu đi thăm nuôi khắp các nẻo đường vào ngục tù trong suốt 3 năm qua. Bà mới được tin con gái đang tuyệt thực...Tin cho hay: Blogger Mẹ Nấm tuyệt thực trong tù.

Sáng sớm 06 tháng 07, blogger Mẹ Nấm đã gọi điện về cho mẹ mình, bà Tuyết Lan Nguyễn từ trại 5, Thanh Hóa. “Con sẽ không ăn bất cứ thứ gì nữa, kể cả đồ mẹ gửi cho con".

Cuộc đấu tranh tại Việt Nam.   

Từ hơn 10 năm qua công cuộc đấu tranh cho tự do dân chủ và nhân quyền đã đồng loạt nổi dậy tại Việt Nam. Mọi tầng lớp, mọi hoàn cảnh và mọi địa phương đều đua nhau vùng lên. Phong trào nở rộng cùng với những điện thoại di động chụp hình và quay phim rất tiện dụng cho việc thông tin và chuyển tải thành quả đi bốn phương. Trong công cuộc đấu tranh cho dân chủ, quốc nội trở thành tiền tuyến và hải ngoại chính là hậu phương vĩ đại đã hỗ trợ kể cả về vật chất và tinh thần. Để chống lại phong trào nổi dậy của nhân dân đòi lại nhà đất, chống bất công, chống kẻ thù truyền kiếp là Trung quốc và chống chủ nghĩa cộng sản độc tài, độc đảng tham nhũng và hàng trăm lý do khác. Cuộc chiến hiện lên cao độ trước hiểm họa mất nước vì Trung Cộng và không thể tiên đoán được tương lai Việt Nam. Chưa bao giờ đã có đến hàng trăm người bị cộng sản bỏ tù cùng với tội danh hết sức mơ hồ là xách động tuyên truyền lật đổ chính phủ. Dù rằng tất cả các nhà tranh đấu chỉ lên tiếng trong quyền tự do ngôn luận căn bản đã ghi trong hiến pháp của quốc gia. Trong công cuộc đấu tranh hiện nay, đặc biệt phụ nữ Việt Nam đã đóng vai trò rất quan trọng kể cả về phẩm và lượng.  

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh,  Cô gái Việt của thế kỷ 21.      

Trong số các phụ nữ đấu tranh cho tự do dân chủ, Mẹ Nấm là người bền bỉ nhất, lẫm liệt nhất. Như Quỳnh đã vào tù ra khám nhiều lần. Trong những lần xuống đường và ngay cả khi vào tù, cô luôn luôn xứng danh là nhà đấu tranh quyết liệt nhất. Hình ảnh những lần nhà tranh đấu nữ mới ngoài 30 tuổi bình thản đứng trước vành móng ngựa giữa phiên tòa cộng sản vẫn là các bức họa đấu tranh kiểu mẫu cho quần chúng. Trong thời gian qua, trong nước và hải ngoại cùng ghi nhận hai tin chấn động.      

Tin thứ nhất về bản án khắc nghiệt khốn nạn nhất là 10 năm tù cho người nữ anh hùng chỉ đơn giản là dùng ngòi bút đốt lên ngọn lửa tự do. Hai phiên tòa bịp bợm với trò hề công lý đã lên án rồi tiếp theo là y án 10 năm ngục tù hết sức vô lý dành cho cô gái Việt của thế kỷ 21.      

Tin hết sức đặc biệt thứ hai là tiến sỹ Marc Arnal, Giáo sư danh dự và cựu Trưởng khoa Học khu St. Jean, Đại Học Alberta, Edmonton, Alberta, Canada" đã đưa tên Như Quỳnh vào danh sách đề nghị giải Nobel Hòa bình 2018. Trên thực tế, nước Việt Nam trải qua cuộc chiến tranh tàn khốc giữa thế kỷ thứ 20 ngày nay với dân số gần 100 triệu người hiện không còn là một nước nhỏ bé nữa. Xét về địa lý nhân văn, dân số là lãnh thổ giang sơn gấm vóc, bên bờ Thái Bình Dương, Việt Nam xứng đáng được ủy ban Nobel lưu ý đến. Giải Nobel nhiều lần đã từng phát cho các nhà tranh đấu khi còn trong tù. Trên thực tế nhiều giải về tự do nhân quyền do các tổ chức quốc tế phát cho Như Quỳnh với một chiếc ghế trống tượng trưng. Chúng ta có quyền mong ước ủy ban giải Nobel lần này sẽ cứu xét đến trường hợp Mẹ Nấm, cô gái Việt anh hùng của thế kỷ từ 21. Rất cần một ủy ban Việt Nam vận động cho Như Quỳnh và trong khi chờ đợi chính chúng ta tại hải ngoại sẽ cùng đứng lên phát giải cho phim Mẹ Vắng Nhà sẽ chiếu tại San Jose, Houston và Orange County trong những ngày sắp tới. Sau đây là bản tin:                                            

Blogger Mẹ Nấm được đề cử Nobel Hòa Bình:         

Cựu dân biểu phụ trách khu vực châu Á của Canada xác nhận với BBC việc blogger Mẹ Nấm, tên thật là Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, được đề cử Nobel Hòa Bình. Trong thư hồi âm BBC ngày 3/6, ông David Kilgour, cựu dân biểu đặc trách khu vực châu Á - Thái Bình Dương của Canada, khẳng định thông tin "nữ blogger nổi tiếng thế giới Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, tức Mẹ Nấm của Việt Nam đã được đề cử giải Nobel Hòa Bình 2018 bởi tiến sỹ Marc Arnal, Giáo sư danh dự và cựu Trưởng khoa Học khu St. Jean, Đại Học Alberta, Edmonton, Alberta, Canada".

Ông David Kilgour cho BBC hay ông 'ủng hộ đề cử này'. Trước đó, ngày 2/6, ông David Kilgour gọi Mẹ Nấm là "tù nhân lương tâm nổi tiếng" "sinh ra và lớn lên thời hậu chiến tranh Việt Nam", 'không còn ảo tưởng với chế độ chính trị hiện tại" và "quyết tâm chiến đấu cho một xã hội tốt đẹp hơn" từ năm 2006. Tuyên bố này nói Mẹ Nấm là người sáng lập Mạng lưới Bloggers Việt Nam và là người lên tiếng về các vấn đề dân chủ, nhân quyền, quyền tự do biểu đạt, chủ quyền của Việt Nam trên Biển Đông và vụ Formosa. Trong bài tuyên bố, ông Marc Arnal được trích lời nói: "Tôi có cảm nghĩ tích cực rằng thế giới của chúng ta tốt đẹp hơn bởi sự dũng cảm của Mẹ Nấm. Mẹ Nấm đã can đảm viết về sự khốn khổ kéo dài của người dân và nói lên một cách công khai về nhu cầu bức thiết đối với dân chủ và nhân phẩm. Nhiều người sẽ đồng ý rằng tự do ngôn luận phải được thực hiện bằng cách thực thi nhân quyền và quy luật tự nhiên, điều kiện tiên quyết cho một xã hội tự do và công bằng. Trường hợp của bà nhắc nhớ chúng ta về thực tế đáng buồn tại nhiều nơi trên thế giới nơi người ta bỏ tù bất công những người biểu đạt các ý kiến phù hợp với nhân quyền và quy luật tự nhiên nhưng không phù hợp với chủ trương của chính phủ..." Ông David Kilgour cũng khuyến khích những ai quan tâm gửi thư ủng hộ để vinh danh sự can đảm của Như Quỳnh Việt Nam.

"Khi Mẹ Vắng Nhà":   

Cuốn phim chưa chiếu đã gây xốc.  Một thanh niên tại Việt Nam đã dựa theo hoàn cảnh của Như Quỳnh để làm bộ phim tựa đề 'Khi Mẹ Vắng Nhà'. Phim này dài khoảng 40 phút nói về cuộc sống của người mẹ, bà ngoại, và hai con nhỏ của blogger Mẹ Nấm sau khi chị đi tù. (Được biết, nhạc sĩ Nam Lộc và cô Đỗ Minh Tâm ở Houston, Texas là 2 trong số 5 nhà tài trợ cho cuốn phim này). 

Phim đem ra chiều thử đã khiến nhiều nhà khán giả, trong đó có báo giới tỏ ra bị 'gây sốc'. Trong phim, bà Tuyết Lan vừa chăm sóc mẹ già ngồi xe lăn, vừa nuôi hai cháu ngoại là hai con nhỏ của Quỳnh, vừa đi thăm nuôi con trong tù. Hàng ngày bà nhận trông xe cho học sinh để kiếm thêm thu nhập. Những cảnh bà ngoại tất bật lo cơm nước, tắm rửa cho hai đứa cháu, cảnh cháu rớm nước mắt khi bà răn dậy, và bà cũng ứa nước mắt theo làm nhiều người nén tiếng thở . Mặc dù phim cần có thêm nhiều thông tin về quá trình hoạt động của Mẹ Nấm, để người xem hiểu được vì sao blogger này bị chính quyền bỏ tù, nhưng hầu hết khán giả có mặt thừa nhận 'không thể cầm lòng' trước những cảnh phim ghi lại đời sống hàng ngày của hai đứa con thiếu mẹ. Tuy nhiên, chỉ riêng phần mô tả hoàn cảnh mẹ vắng nhà vì bị tù cũng đã đủ làm tác giả cuốn phim phải trốn khỏi Việt Nam. Tuần vừa qua, phim dự trù chiếu tại Thái Lan nhưng sứ quán Việt Nam phản đối và chính quyền Thái không cho các nhà tổ chức Việt Nam thực hiện. 

Cuối tháng này luật sư Trinh Hội của tổ chức VOICE và anh phụ tá Jimmy sẽ từ Thái bay về San Jose ra mắt phim Mẹ Nấm tại Bắc CA. Ngày 20 tháng Bẩy sẽ chiếu tại Houston, Texas, ngày 29 tháng Bẩy tại Nam California... Xin đồng bảo đón coi. Mẹ Vắng Nhà sẽ là bản án nhân bản dành cho chính quyền cộng sản Hà Nội. Phim sẽ chiếu vào lúc 10 giờ sáng thứ bẩy ngày 29 tháng 7-2018 tại hội trường Santa Clara County số 70 W Hedding góc đường số 1 San Jose. Vào cửa tự do.

Lời nhắn nhủ sau cùng:  

Các tổ chức nhân quyền trên thế giới đều biết đến và ca ngợi, chia xẻ đau thương, tuyên dương và tranh đấu cho anh thư Việt Nam. Bao nhiêu người Việt chúng ta ở hải ngoại biết được tin tức này. Nếu đã biết chúng ta có ca ngợi, chia xẻ đau thương và làm gì cho cô gái Việt của chúng ta. Đặc biệt quan tâm đến gia đình Việt Nam với một bà ngoại ngồi xe lăn, người mẹ vĩ đại quanh năm nhặt từng đồng bạc tiền trông xe cho học sinh để dẫn hai cháu đi thăm con tại các trại tù. Trong hành trang thăm nuôi ngủ lang bên ngoài nhà tù, bà mẹ khốn khổ đã đem cho con gái những thức ăn gì.  Con gái ở tù còn bị đọa đày ra sao mà phải tuyệt thực để nói rằng con sẽ không ăn thức ăn mẹ đem đến. 

Các phụ nữ Việt Nam sống tràn đầy hạnh phúc tự do, chúng ta không biết chuyện hay đã biết mà vô cảm. Xin hãy đến với Khi Mẹ Vắng Nhà và làm những hành động thích nghi với bài ca hơn 70 năm xưa của Hùng Lân: 

Lời sông núi bừng vang bốn phương trời. 

Giục chúng ta đường phụng sự quyết tiến. 

Triệu Trưng xưa đẹp gương sáng muôn đời. 

Giòng máu thiêng còn đượm nồng vạn trái tim

Giao Chỉ, Vũ Văn Lộc 

View attachments on the web

---

Posted by: Hank Music 

Theo luật pháp Hoa Kỳ, những người tham gia Đảng Cộng sản không thể có được quốc tịch Mỹ. Luật này có vi phạm quyền tự do ngôn luận không ?

 

According to USA law, those who join the Communist Party cannot obtain USA citizenship. Is this law violating the freedom of expression?

Theo luật pháp Hoa Kỳ, những người tham gia Đảng Cộng sản không thể có được quốc tịch Mỹ. Luật này có vi phạm quyền tự do ngôn luận không ?

Trong một bài trước đây nói về tự do ngôn luận, chúng tôi đã viết rằng “ Tự do cá nhân không có nghĩa là người công dận được tự do muốn làm gì thì làm  mà tự do cá nhân chỉ có nghĩa là người công dân được tự do làm những điều mà luật pháp không ngăn cấm “. 

Quyền tự do cá nhân của người công dân bao gồm nhiều lãnh vực, nhiều khía cạnh trong đời sống của con người trong xã hội, trong đó có quyền tự do ngôn luận. Mọi quốc gia đều ban hành luật pháp để hạn chế quyền tự do cá nhân nhằm mục đích bảo vệ quyền tự do cá nhân của mỗi người công dân không bị người công dân khác xâm hại lợi ích về vật chất và tinh thần trong khi họ thực hiện quyền tự do cá nhân của mình căn cứ vào hai nguyên tắc “ Harm principle “  và  “  Offense principle “.

Riêng đối với người Việt Nam sống lưu vong tại hải ngoại ( Mỹ - Úc – Canada – Pháp …)  là những người đã phải rời bỏ quê hương, bỏ quê cha đất tổ, bỏ nhà cửa, tài sản.. để trốn tránh Cộng sản Việt Nam thì  hành vi không ủng hộ Cộng sản là điểm chính của vấn đề ý thức hệ Quốc – Cộng do mỗi người Việt Nam tự ý thức để có hành xử đúng trong xử thế của một người Việt Nam tỵ nạn Cộng sản.

Gần đây, có một số người Việt hải ngoại có hành vi và lợi nói có lợi cho Cộng sản Việt Nam và để biện minh cho hành động “ ủng hộ Cộng sản “, họ viện dẫn rằng hiến pháp và luật pháp Hoa kỳ bảo vệ quyền tự do cá nhân, tự do ngôn luận  của người công dân nên không ai, không hội đoàn quốc gia nào có quyền ngăn cản, phê phán những hành vi  “ có lợi cho Cộng sản “ của họ.

Ở đây, chúng tôi sử dụng từ ngữ “ Người Việt quốc gia “ hoặc “ Hội đoàn quốc gia “ để phân biệt những người Việt đã sống dưới chế độ tự do của miền Nam Việt Nam  sống tại Mỹ vì lý do ty nạn Cộng sản khác với những người Cộng sản hoặc người Việt đã di dân sang Mỹ vì lý do kinh tế thời gian sau này.  

Điều khôi hài là họ viện dẫn các vị Tổng thống Hoa kỳ đã đến Việt Nam bắt tay, họp hành, thảo luận các vấn đề hai quốc gia cùng quan tậm với các lãnh đạo CSVN  thì tại sao người Việt quốc gia hải ngoại không được bày tỏ thái độ thân thiện hoặc cộng tác với các giới chức nhà cầm quyền CSVN.

Họ quên rằng thành phần lãnh đạo của những quốc gia thù nghịch nhau vẫn phải tay bắt mặt mừng, cử chỉ thân thiện với nhau chỉ là hình thức bề ngoài trong lãnh vực bang giao quốc tế mà thôi.

Đối với những người ngoại quốc, khi họ đến sở di trú để tham dự kỳ thi nhập tịch Mỹ, có câu hỏi lliên quan đến chế độ Cộng sản và nếu quí vị trả lời rằng quí vị là người ủng hộ đảng Cộng sản thì quí vị sẽ bị nhân viên di trú từ chối không cho nhập tịch Mỹ.

Nhập tịch Mỹ không phải là một quyền lợi. ( No one has any right to become a U.S. citizen. It is up to Congress to decide who may and may not become a citizen, so there can be no violation of a right or freedom  Nhập tịch Hoa kỳ không phải là một quyền của người di dân. Điều này do Quốc hội quyết định ai được nhập tịch và ai không được nhập tịch Mỹ. Vì thế, người ta không được vi phạm vào các quyền hoặc tự do tại Hoa kỳ ).

Chúng tôi tìm được một đề tài rong mục QUORA ( Chia xẻ ý kiến )  có tựa đề  “ According to USA law, those who join the Communist Party cannot obtain USA citizenship.  Is this law violating the freedom of expression ? Xin tạm dịch “ Theo luật pháp Hoa Kỳ, những người tham gia Đảng Cộng sản không thể có được quốc tịch Mỹ. Luật này có vi phạm quyền tự do ngôn luận không ? và tham khảo trong Wikipedia, the free encyclopedia về đạo luật cấm đảng Cộng sản hoạt động cho thấy người ủng hộ đảng Cộng sản hoặc yêu thích chủ nghĩa Cộng sản bị từ chối nhập tịch vì sở Di trú Mỹ căn cứ vào đạo luật The Communist Control Act (68 Stat. 775, 50 U.S.C. 841-844) do cố Tổng Thống Hoa kỳ Dwight Eisenhower ký và ban hành thành luật vào ngày 24 tháng 8 năm 1954.

Quí vị nào cần nghiên cứu hoặc tìm hiểu để nhận thức hành động và lời nói “ thân Cộng “ hoặc “ ùng hộ Cộng sản “ có thực sự là quyền tự do cá nhân hoặc tự do ngôn luận được Hiến pháp và luật pháp Hoa kỳ bảo vệ hay không.

Chúng tôi xin phép trích đă và tạm phiên dịch dưới đây.

In the US we have the right of free association and free speech and anyone can be a communist without going to jail; as long as they don't break any laws that would equally apply to a member of any other political party.

Ở Mỹ, chúng ta có quyền tự do lập hội và tự do ngôn luận và bất cứ ai cũng có thể là một người Cộng sản mà không bị bỏ tù; miễn là họ không vi phạm bất kỳ luật pháp nào áp dụng cho thành viên của bất cứ đảng chính trị nào khác.

However, if you're not a US citizen you don't have the right to be and stay in the US or to become a US citizen; it's a privilege that has been extended to you under certain conditions. One of those conditions is that you not be a communist.

Tuy nhiên, nếu bạn không phải là công dân Hoa Kỳ, bạn không có quyền được ở và ở lại Hoa Kỳ hoặc trở thành công dân Hoa Kỳ; đó là một đặc quyền đã được mở rộng cho bạn trong những điều kiện nhất định. Một trong những điều kiện đó là bạn phải không là người Cộng sản.

It may not be fair, but the constitution doesn't say the US government has to let in anyone who wants to enter. The executive and congressional branchs gets to set foreign policy and immigration policy, and there are almost no limits on their authority to do so.

Điều này có thể không công bằng, nhưng Hiến pháp không nói rằng chính phủ Mỹ phải cho phép bất cứ ai muốn vào nước Mỹ.  Các cơ quan hành pháp và lập pháp có thẩm quyền thiết lập chính sách đối ngoại và luật nhập cư và hầu như là không có qui định nào giới hạn thẩm quyền của họ.

The Communist Control Act (68 Stat. 775, 50 U.S.C. 841-844) is a piece of United States federal legislation, signed into law by President Dwight Eisenhower on 24 August 1954, which outlaws the Communist Party of the United States and criminalizes membership in, or support for the Party or "Communist-action" organizations and defines evidence to be considered by a jury in determining participation in the activities, planning, actions, objectives, or purposes of such organizations.

Đạo luật Kiểm soát Cộng sản (68 Stat. 775, 50 USC 841-844) là một phần của luật pháp liên bang Hoa Kỳ, do Tổng thống Dwight Eisenhower ký vào ngày 24 tháng 8 năm 1954, đặt  Đảng Cộng sản Hoa Kỳ ra ngoài vòng pháp luật và đảng viên đảng Cộng sản hoặc những người ủng hộ đảng Cộng sản hoặc những người trong các tổ chức có hành vi gọi là có " Hành động cộng sản " bị xếp vào thành phần đối tượng hình sự và bồi thẩm đoàn sẽ xem xét những chứng cớ được xuất trình nhằm chứng minh việc làm, hành động, lời nói của họ có bị coi là đã tham gia vào các hoạt động của các tổ chức đó hay không.

Phúc Linh

__._,_.___

---

Posted by: vuthach nguyen 

BIỂU TÌNH TRƯỚC TÒA ĐẠI SỨ VC NGÀY 7 THÁNG 7 NĂM 2018

CỜ ĐỎ SAO VÀNG LÀ CỜ CỦA BỌN CƯỚP

NÓ CƯỚP NƯỚC TA TỰ THUỞ 1945 THÁNG 9

BÂY GIỜ PHẢI ĐỨNG LÊN CÙNG NHAU ĐÒI LẠI

NẾU CHẬM TAY THÌ MẤT CẢ BÀ CON ƠI ! ! !

On Sunday, July 8, 2018 2:29 PM, "Vu Dinh Truong > wrote:

 

Người nào đó đã chọn lựa và phổ biến bức hình theo ý nghĩ "hòa hợp hoà giải" của họ.

Hãy xem bức hình dưới đây để thấy chỉ có độc nhất lá cờ vàng bay trước tiền đình tòa nhà (không phải do photoshop)

Không hòa hợp hòa giải gì cả, ngày nào đó tòa nhà ấy sẽ thuộc về những người không chấp nhận tà quyền Hà nội.

BIỂU TÌNH TRƯỚC TÒA ĐẠI SỨ VC NGÀY 7 THÁNG 7 NĂM 2018

BIỂU TÌNH TRƯỚC TÒA ĐẠI SỨ VC NGÀY 7 THÁNG 7 NĂM 2018 BIỂU TÌNH TRƯỚC TÒA ĐẠI SỨ VC NGÀY 7 THÁNG 7 NĂM 2018 https://1.bp.blogspot.com/-gO3Tim3z-r8/W0E5JMOqqnI/AA...

On Sunday, July 8, 2018, 4:42:29 PM EDT, Long1pham > wrote:

 

Kính thưa quý vị,

Bức hình đó không phải là biểu tượng của sự hòa giải giửa hai lá cờ mà là ngược lại như vậy.  Đó là bức hình chụp cuộc biểu tình của đồng hương tị nạn cộng sản khoảng 2 giờ chiều hôm qua, Chủ Nhật ngày 7 tháng 7 năm 2018, trước toà đại sứ việt cộng tại Washington DC khi gần 1000 đồng hương gốc Việt tị nạn cộng sản tràn qua con đường trước toà đại sứ này la ó những khẩu hiệu đả đảo cộng sản bán nước.  Sự việc này xảy ra bất ngờ khiến cho cảnh sát đã phải vội vã tăng cường để tránh những chuyện đáng tiếc có thể xảy ra, mặc dầu đầu hương chúng ta đã luôn luôn tỏ ra rất tôn trọng trật tự và luật pháp địa phương.  Xin kính chuyển đến quý vị tấm hình khác chụp một cư dân Nam California trong nhóm biểu tình đang đứng trước toà đại sử việt cộng khoảng vài phút trước khi đoàn biểu tình của chúng ta từ công viên tràn qua con đường để đến sát tòa đại sứ VC tại DC.  Nhiều phái đoàn các cộng đồng VN khắp nơi tại Hoa Kỳ đã kéo về DC tham dự cuộc biểu tình ngày hôm qua trong đó có cộng đồng NVQG Bắc California.  Vì các cộng đồng VN tại nam California không chính thức tham dự cuộc biểu tình tại DC ngày hôm qua nên các cư dân Nam California chỉ tham dự với tính cách cá nhân để tránh những ngộ nhận không cần thiết trong cộng đồng.  Long    

-----Original Message-----
From: VIETLONG NGUYEN>
Cc: VIETLONG NGUYEN <t>
Sent: Sun, Jul 8, 2018 12:53 pm
Subject: [GoiDan] PHẢI CHĂNG CƠ HỘI HÒA GIẢI HAI LÁ CỜ ĐÃ CHÍN MÙI ? [1 Attachment]

Show original message

On Sunday, July 8, 2018 12:42 PM, "VIETLONG NGUYEN > wrote:

 

[Attachment(s) from VIETLONG NGUYEN included below]

 PHẢI CHĂNG CƠ HỘI HÒA GIẢI HAI LÁ CỜ ĐÃ CHÍN MÙI ?

Thật ngạc nhiên khi có ai đó gởi cho tôi tấm hình lạ lùng này, và hứa sẽ cho tôi thêm thông tin về nó, và hỏi tôi nghĩ sao về tấm hình này sau khi đặt nghi vấn với tôi về lập trường Hòa Hợp Hòa Giải Dân Tộc đã "chín mùi phải không ?

Tôi xin chưa có câu trả lời vội, chỉ biết rằng, hằng năm cứ đến ngày 2 tháng 9, cộng đồng người Việt quốc gia Bắc California do ông Phạm hữu Sơn làm Chủ tịch đã hướng dẫn đồng hương lên biểu tình tại  Lãnh sự Quán Trung Cộng, năm vừa qua 2-9-2017 còn có ông nghị viên thành phố San Jose Nguyễn Tâm tham dự hò hét nữa, và cái ý tưởng đưa lá cờ Vàng cao hơn lá cờ Trung cộng (và cùng phất phới bay bên cạnh lá cờ Trung cộng y như trong tấm hình này) là do Lê văn Ý,  chồng bà Chủ tịch Lương Tâm Công Giáo Tình Cao ở San Jose thực hiện và đích thân hãnh diện cầm nâng lên.....

Vì chưa biết xuất xứ nơi biểu tình, thời gian biểu tình, do ai tổ chức...nên xin đưa lên các DĐ để đồng hương cùng nhận định, suy nghĩ và phán xét.

Nguyễn đăng Trình

__._,_.___

View attachments on the web

---

Posted by: tien ngo